{"id":9655,"date":"2019-11-12T08:15:09","date_gmt":"2019-11-12T08:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/?p=9655"},"modified":"2019-11-12T08:17:53","modified_gmt":"2019-11-12T08:17:53","slug":"%d8%aa%d9%88%d9%86%d9%8a-%d8%a5%d9%84%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%84%d9%88-%d9%8a%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d8%a3%d9%86-%d9%8a%d8%a3%d8%aa%d9%8a-%d9%83%d9%86%d9%85%d9%88%d8%b0%d8%ac-%d9%84%d9%84%d9%86%d8%ac%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/interviews-speeches\/tony-elumelu-precisamos-comecar-a-formar-para-a-empregabilidade","title":{"rendered":"\u062a\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0648\u0645\u064a\u0644\u0648: &quot;\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u062f\u0629&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Empres\u00e1rio de refer\u00eancia no continente africano, o nigeriano Tony Elumelu destaca-se pelo apoio dado ao empreendedorismo jovem, atrav\u00e9s da funda\u00e7\u00e3o com o seu nome. Aos jovens, pede foco e resili\u00eancia. Aos governos, que garantam condi\u00e7\u00f5es para que boas ideias se possam transformar em bons neg\u00f3cios. Sobre educa\u00e7\u00e3o, alerta para a necessidade de se formarem quadros que respondam \u00e0s necessidades do mercado de trabalho.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Que condi\u00e7\u00f5es s\u00e3o necess\u00e1rias para transformar uma boa ideia num bom neg\u00f3cio?<\/span><\/p>\n<p>A diferen\u00e7a est\u00e1 na capacidade de traduzir a ideia em ac\u00e7\u00e3o, em realidade. Transformar ideias ou sonhos em resultados que podem ser vistos e medidos, para que o empreendedor possa saber se foi bem-sucedido. S\u00e3o necess\u00e1rios alguns factores. \u00c9 preciso ser-se disciplinado, focado e resiliente. Na jornada de tentar traduzir ideias em resultados, muitas coisas acontecem. E se n\u00e3o se \u00e9 disciplinado, focado e resiliente, n\u00e3o se chegar\u00e1 ao destino. Claro, h\u00e1 coisas que est\u00e3o fora de nosso controlo, enquanto empres\u00e1rios. \u00c9 o caso do ambiente operacional. Tive o privil\u00e9gio de ser recebido pelo vosso Primeiro-Ministro e fiquei bastante impressionado. Ele falou como se fosse eu, como uma pessoa do sector privado, falou como um empres\u00e1rio sobre a cria\u00e7\u00e3o de um ambiente prop\u00edcio que levar\u00e1 as empresas a terem sucesso. Essas s\u00e3o coisas que est\u00e3o fora do dom\u00ednio e controlo dos empres\u00e1rios, mas que tamb\u00e9m s\u00e3o importantes para moldar e definir se uma ideia se torna bem-sucedida ou n\u00e3o. O regime tribut\u00e1rio, as infra-estruturas, o poder \u2013 quem est\u00e1 no poder? \u2013 o acesso aos mercados. Estas coisas est\u00e3o para l\u00e1 dos poderes imaginativos de um aspirante a empres\u00e1rio. Ent\u00e3o, eu diria, em resumo, que para um neg\u00f3cio ter ou n\u00e3o ter sucesso \u00e9 necess\u00e1ria uma interac\u00e7\u00e3o do governo, a fazer o que deve ser feito para criar o ambiente certo, e do empres\u00e1rio, sendo en\u00e9rgico, focado e resiliente. Depois, claro, o apoio de pessoas como n\u00f3s, para acesso ao capital, \u00e0 forma\u00e7\u00e3o, ao mentoring. Trabalhamos juntos.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">E de que forma \u00e9 que os governos devem agir para facilitar o ambiente de neg\u00f3cios?<\/span><\/p>\n<p>Primeiro, \u00e9 uma grande responsabilidade do governo criar o ambiente operacional certo. Mas n\u00e3o podemos continuar a responsabilizar apenas o governo. O sector privado tamb\u00e9m deve desempenhar algum papel. Os governos devem tentar tornar o seu ambiente de neg\u00f3cios hospitaleiro e atractivo para o investimento. Quando o governo torna o pa\u00eds atractivo, quando esse pa\u00eds se abre, os investidores poder\u00e3o investir. Quando os investidores chegam, eles investem em energia, telecomunica\u00e7\u00f5es, infra-estruturas rodovi\u00e1rias, portu\u00e1rias, aeroportu\u00e1rias, ferrovi\u00e1rias. Tudo o que o governo precisa de fazer \u00e9 criar as condi\u00e7\u00f5es certas que atraiam os investidores, criar o ambiente prop\u00edcio para atrair investimentos para o pa\u00eds. Quando esse investimento acontece, naquilo a que chamamos de africapitalismo, quando o sector privado investe a longo prazo, os investidores lucram, mas ao mesmo tempo ajudam a fornecer os servi\u00e7os e os equipamentos de que as sociedades precisam. Portanto, cabe aos governos continuar a trabalhar, com leis que garantam o direito \u00e0 propriedade, criando um ambiente macroecon\u00f3mico correcto, que assegure previsibilidade. Quando conversei com o vosso Primeiro-Ministro, senti que ele sabe para onde est\u00e1 a ir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Os governos, incluindo o de Cabo Verde, gostam de dizer aos jovens para serem empreendedores. Na maioria das vezes, isto soa-me a clich\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>A primeira regra \u00e9 deixar que os governos digam aos jovens para serem empreendedores. Depois, esperar que o governo esteja verdadeira e apaixonadamente comprometido com o empreendedorismo. A terceira regra \u00e9 deixar que o governo saiba que \u00e9 f\u00e1cil conversar, mas o mais importante \u00e9 agir, tomar ac\u00e7\u00f5es e medidas positivas. J\u00e1 vi governos que n\u00e3o falam sobre o tema, que n\u00e3o dizem nada sobre empreendedores. Ent\u00e3o, quando um pa\u00eds tem um governo, uma lideran\u00e7a, que fala sobre o assunto, \u00e9 um ponto de partida. Agora, falar \u00e9 apenas 1%, at\u00e9 menos de 1%. Os outros 99% s\u00e3o talk to action. Se se falar e n\u00e3o forem produzidos empreenderes, as pessoas v\u00e3o saber que algo est\u00e1 errado e que se trata apenas de um artif\u00edcio pol\u00edtico. Mas eu creio que os presidentes africanos e do mundo, em geral, aos poucos, est\u00e3o a come\u00e7ar a perceber que, com a popula\u00e7\u00e3o jovem que temos, devemos fazer alguma. Caso contr\u00e1rio, tornar-se-\u00e1 catastr\u00f3fico. Creio que nos estamos a afastar de um clich\u00e9, para o real. A diferen\u00e7a entre um e outro \u00e9 a capacidade para fazer acontecer.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">De que forma o continente africano poder\u00e1 tirar partido da chamada \u2018quarta revolu\u00e7\u00e3o industrial\u2019, actualmente em curso?<\/span><\/p>\n<p>Os jovens africanos s\u00e3o extremamente criativos, s\u00e3o inovadores, s\u00e3o en\u00e9rgicos, s\u00e3o brilhantes. Estes jovens podem ajudar-nos a descolar, mas precisamos de criar as condi\u00e7\u00f5es certas, precisamos de criar os nossos pr\u00f3prios Silicon Valley. Precisamos de garantir acesso \u00e0 electricidade, precisamos de garantir a exist\u00eancia de condi\u00e7\u00f5es que permitam a viabiliza\u00e7\u00e3o das Pequenas e M\u00e9dias Empresas, que permitam que estes jovens implementem as suas ideias. H\u00e1 cada vez mais governos a faze-lo. Temos pessoas com c\u00e9rebro, entusiamo, capacidade e energia para fazer isto acontecer? Temos. \u00c9 por isso que a Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, e outros como n\u00f3s, faz o que faz. Tentamos garantir oportunidades para jovens africanos, percebendo que o futuro de \u00c1frica est\u00e1 nas suas m\u00e3os e que se os jovens tiverem sucesso, todos n\u00f3s, como continente teremos sucesso. Se eles falharem, n\u00f3s falharemos.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">De que forma \u00e9 que a sua funda\u00e7\u00e3o pode contribuir para esse objectivo?<\/span><\/p>\n<p>Em 2015, destin\u00e1mos 100 milh\u00f5es de d\u00f3lares ao objectivo de ajudar pessoas de 54 pa\u00edses africanos, n\u00e3o apenas na Nig\u00e9ria, a ter acesso a capital, a ter acesso a um programa de forma\u00e7\u00e3o de 12 semanas, acesso a mentores e a oportunidades de networking. H\u00e1 pouco tempo, lan\u00e7\u00e1mos o TEF Connect, que \u00e9 um mercado digital para todos esses empreendedores africanos. \u00c9 isso que estamos a fazer. Todos os anos, apoiamos mil jovens africanos, homens e mulheres, de todos os 54 pa\u00edses, independentemente do sector, e dizemos-lhes que tudo aquilo de que precisamos \u00e9 de ideias. As ideias podem transformar \u00c1frica. Tem sido bastante interessante. Mas percebemos que precisamos de muito mais e estabelecemos parcerias. Recentemente, tivemos o envolvimento do PNUD [Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento], do Banco Africano de Desenvolvimento, da Ag\u00eancia Japonesa de Desenvolvimento, entre outros. Estamos a trabalhar para aumentar a capacidade, aumentar a escala. Assim, em 2018 apoi\u00e1mos mais de 3.500 empreendedores, sendo 1.000 pela Funda\u00e7\u00e3o e 2.500 atrav\u00e9s de outros parceiros. \u00c9 disto que \u00c1frica precisa, \u00e9 disto que estes jovens precisam e \u00e9 isto que nos ajuda a sermos relevantes na quarta revolu\u00e7\u00e3o industrial.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Em Cabo Verde, \u00e0 semelhan\u00e7a de outros pa\u00edses, houve um forte investimento no ensino superior e agora temos um contingente de jovens licenciados e desempregados. O que \u00e9 que se est\u00e1 a fazer de errado?<\/span><\/p>\n<p>Primeiro, devemos dizer que a educa\u00e7\u00e3o \u00e9 boa, \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria. Estamos agora a perceber que a forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e profissional \u00e9 t\u00e3o importante quanto a educa\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria, se n\u00e3o mais importante. Precisamos de preparar pessoas para o emprego. Pa\u00edses como a Alemanha entendem isso muito bem e fazem isso muito bem. Com a popula\u00e7\u00e3o que temos, precisamos de come\u00e7ar a formar para a empregabilidade. Esse \u00e9 o elo que faltava. A educa\u00e7\u00e3o \u00e9 fundamental para sermos relevantes na revolu\u00e7\u00e3o industrial da qual estamos a falar. Precisamos de garantir que os nossos quadros s\u00e3o formandos e treinados e \u00e9 bom que sejam qualificados e instru\u00eddos de acordo com aquilo de que o mundo precisa. Precisamos, por exemplo, de ter pessoas que aprendam sobre programa\u00e7\u00e3o, codifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Deixe-me ter a sua opini\u00e3o sobre um tema actual: de que que forma \u00c1frica pode atrair investimento estrangeiro sem arriscar novas formas de depend\u00eancia?<\/span><\/p>\n<p>Eu defendo exactamente isso. O objectivo deve ser da auto-sufici\u00eancia. Vivemos num mundo interdependente. N\u00e3o \u00e9 crime quem tem apoiar quem n\u00e3o tem. Mas o apoio n\u00e3o deve gerar pregui\u00e7a, n\u00e3o deve gerar perda de dignidade, n\u00e3o deve tornar as pessoas perpetuamente dependentes. Eu preciso de fazer do outro um pescador e n\u00e3o algu\u00e9m que continuar\u00e1 a comer o peixe que eu lhe do<\/p>\n<p>O \u2018pai\u2019 do africapitalismo; Economista e empreen\u00addedor, Tony Elumelu nasceu na Nig\u00e9ria, em 1963 (56 anos). Com investimentos em diferentes \u00e1reas, destacam-se as participa\u00e7\u00f5es no sector banc\u00e1rio, tanto do Standard Trust Bank, como no United Bank for Africa \u2013 que transformou uma institui\u00e7\u00e3o financeira pan-africana, com mais de sete milh\u00f5es de clientes, em 19 pa\u00edses. Em 2010, criou uma funda\u00e7\u00e3o com o seu nome, focada no apoio ao empreendedorismo jovem no continente africano, a partir de um fundo de 100 milh\u00f5es de d\u00f3lares. \u00c9 o \u2018pai\u2019 do conceito africapitalismo, um princ\u00edpio econ\u00f3mico que coloca o sector privado no centro da transforma\u00e7\u00e3o do continente, atrav\u00e9s de investimentos de longo prazo, capazes de criar riqueza e bem-estar social<\/p>\n<p><!-- Begin Mailchimp Signup Form --><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"mc_embed_signup\">\n<form id=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" action=\"https:\/\/tonyelumelufoundation.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=5f02da89231e2ddbb3148e957&amp;id=2a6469920a\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" novalidate=\"\" target=\"_blank\">\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n<h2>Subscribe<\/h2>\n<div class=\"indicates-required\"><span class=\"asterisk\">*<\/span> indicates required<\/div>\n<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-EMAIL\">Email Address <span class=\"asterisk\">*<\/span><br \/>\n<\/label><br \/>\n<input id=\"mce-EMAIL\" class=\"required email\" name=\"EMAIL\" type=\"email\" value=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-FNAME\">First Name <\/label><br \/>\n<input id=\"mce-FNAME\" class=\"\" name=\"FNAME\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"mc-field-group\"><label for=\"mce-LNAME\">Last Name <\/label><br \/>\n<input id=\"mce-LNAME\" class=\"\" name=\"LNAME\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/div>\n<div id=\"mce-responses\" class=\"clear\">\n<div id=\"mce-error-response\" class=\"response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<div id=\"mce-success-response\" class=\"response\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--><\/p>\n<div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input tabindex=\"-1\" name=\"b_5f02da89231e2ddbb3148e957_2a6469920a\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"clear\"><input id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" name=\"subscribe\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<p><!--End mc_embed_signup--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a \u062a\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0648\u0645\u064a\u0644\u0648\u060c \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0645\u0647 \u0644\u0631\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629. \u0643\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0646\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062c\u064a\u062f\u0629. \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u060c \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0643\u0648\u0627\u062f\u0631\u0648\u0633 \u2026<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":9651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[62,99],"tags":[],"class_list":["post-9655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-speeches","category-portuguese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9655"}],"curies":[{"name":"\u062f\u0628\u0644\u064a\u0648 \u0628\u064a","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}