{"id":23333,"date":"2023-06-05T16:37:13","date_gmt":"2023-06-05T15:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/?p=23333"},"modified":"2023-06-05T16:37:15","modified_gmt":"2023-06-05T15:37:15","slug":"transcription-de-business-daily-rencontre-tony-elumelu-par-la-bbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/research-publications\/transcription-of-business-daily-meets-tony-elumelu-by-bbc","title":{"rendered":"Transcription de Business Daily Meets: Tony Elumelu par BBC"},"content":{"rendered":"<p>Je crois que personne d\u2019autre que nous ne d\u00e9veloppera l\u2019Afrique. Je crois que le secteur priv\u00e9 a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans le d\u00e9veloppement de notre continent. Je crois que le gouvernement est essentiel mais que, plus important encore, le secteur priv\u00e9 doit prendre la t\u00eate du secteur du d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est cette intersection entre le gouvernement et le secteur public qui s\u2019unissent pour d\u00e9velopper l\u2019Afrique d\u2019une mani\u00e8re durable, d\u2019une mani\u00e8re qui cr\u00e9e de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour les investisseurs commerciaux ; mais surtout, il cr\u00e9e des emplois et une \u00e9conomie inclusive qui contribueront au d\u00e9veloppement de notre continent.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alisation de profits dans le secteur priv\u00e9 devrait se faire d&#039;une mani\u00e8re\u2026 comme le capitalisme portant un visage humain. Vous r\u00e9alisez des b\u00e9n\u00e9fices tout en \u00e9tant attentif aux besoins de la soci\u00e9t\u00e9. Nous devons cr\u00e9er des emplois en Afrique et pour cr\u00e9er des emplois, le secteur priv\u00e9 doit continuer \u00e0 investir en Afrique et lorsque nous investissons en Afrique, nous attirons des amis du monde entier qui investissent \u00e9galement en Afrique. Dans le 21<sup>st<\/sup> si\u00e8cle, il est dans notre int\u00e9r\u00eat de veiller \u00e0 ce que la soci\u00e9t\u00e9 soit \u00e9galement port\u00e9e, car si vous continuez \u00e0 faire des profits et que la soci\u00e9t\u00e9 ne se porte pas, \u00e0 moins de vivre dans ce que Bill Clinton appelle \u00abl&#039;\u00e9conomie du fil de discussion\u00bb, nous avons besoin d&#039;une soci\u00e9t\u00e9. o\u00f9 autant que possible tout le monde est heureux. Nous voulons que nos jeunes aient un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, nous voulons que nos femmes s&#039;impliquent davantage. Si vous investissez dans l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 en Afrique par exemple ou dans les transports, les transports de masse, vous r\u00e9alisez des b\u00e9n\u00e9fices mais vous contribuez \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9, vous contribuez \u00e0 catalyser le d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Faire du profit n\u2019est pas mauvais. Ce qui est mauvais, c\u2019est que vous r\u00e9alisez des profits d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas acceptable selon les normes humaines normales, les normes mondiales. C&#039;est le secteur priv\u00e9 qui cr\u00e9e des emplois ; le gouvernement en soi n&#039;a pas la capacit\u00e9 de cr\u00e9er des emplois. Donc, si nous r\u00e9alisons cela, nous ne devrions pas d\u00e9sapprouver le fait que le secteur priv\u00e9 r\u00e9alise des b\u00e9n\u00e9fices et nous devrions encourager le secteur priv\u00e9 \u00e0 bien r\u00e9ussir, car r\u00e9ussir dans le secteur priv\u00e9 \u00e9quivaut \u00e0 bien r\u00e9ussir dans l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est cela l\u2019Africapitalisme. L\u2019Africapitalisme pr\u00eache aux citoyens et aux dirigeants du secteur priv\u00e9 en Afrique \u2013 unissons nos mains \u00e0 l\u2019Afrique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement doit jouer son propre r\u00f4le, par le biais de la r\u00e9glementation, de la formulation et de l&#039;application des politiques, puis le secteur priv\u00e9 doit fonctionner dans le cadre de la loi fix\u00e9e par le gouvernement. Les deux doivent jouer leur propre r\u00f4le. Le gouvernement ne devrait pas se coucher.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, nous devons entrer dans l\u2019\u00e8re de l\u2019autor\u00e9gulation, en sachant ce qui est juste et en faisant ce qui est juste. Nous devons savoir que le travail des enfants n\u2019est pas acceptable. Nous devons savoir que l\u2019exploitation par le travail n\u2019est pas une bonne chose. Si votre peuple n&#039;est pas content, dans le 21<sup>st<\/sup> si\u00e8cle, ils ne vous apporteront m\u00eame pas le type de productivit\u00e9 qui vous aidera \u00e0 maintenir une activit\u00e9 durable. Je pense donc qu\u2019\u00e0 mesure que nous devenons tous plus conscients et inform\u00e9s et que nous savons que les choses changent dans le monde dans lequel nous vivons et que le march\u00e9 devient plus comp\u00e9titif, cela fa\u00e7onnera notre comportement en tant qu\u2019acteurs du march\u00e9. Ensuite, la communaut\u00e9 mondiale a un r\u00f4le \u00e0 jouer en obligeant les institutions et les praticiens \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des normes plus \u00e9lev\u00e9es. Par exemple, j\u2019ai vu des pays boycotter des produits destin\u00e9s au travail des enfants. Ces actes\/comportements contribueront \u00e0 rendre le monde meilleur, c\u2019est de cela que parle l\u2019Africapitalisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Personnellement, en tant qu&#039;\u00e9conomiste, j&#039;aime le concept de libre march\u00e9. Lorsqu\u2019un march\u00e9 est libre, lorsqu\u2019un march\u00e9 est parfait, lorsqu\u2019il y a libre circulation de l\u2019information, les gens prendront des d\u00e9cisions rationnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Nigeria par exemple, il existe des facteurs d\u2019incitation qui poussent les jeunes \u00e0 vouloir prendre les d\u00e9cisions qu\u2019ils prennent aujourd\u2019hui. L&#039;ins\u00e9curit\u00e9 est un probl\u00e8me et il y a une limite \u00e0 ce que le secteur priv\u00e9 peut faire seul ; le secteur public doit jouer son propre r\u00f4le. Le secteur priv\u00e9 compl\u00e9tera ce que fait le secteur public dans le domaine de l&#039;ins\u00e9curit\u00e9, par exemple en veillant \u00e0 ce qu&#039;il y ait plus de prosp\u00e9rit\u00e9, car si vous avez plus de prosp\u00e9rit\u00e9, si vous sortez les gens de la pauvret\u00e9, la probabilit\u00e9 d&#039;ins\u00e9curit\u00e9 commence \u00e0 diminuer. Au-del\u00e0 de cela, il y a des choses que l&#039;\u00c9tat doit fournir, car s&#039;il ne les fournit pas, les gens feront ce qu&#039;ils pensent \u00eatre rationnel dans les circonstances. Mais en fin de compte, je crois que cette situation s\u2019inversera, je vois de l\u2019espoir, je vois que bient\u00f4t les choses commenceront \u00e0 changer, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 s\u2019am\u00e9liorera et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 sera corrig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous avons r\u00e9alis\u00e9 le rapprochement Standard Trust Bank-UBA en 2005, nous avons particip\u00e9 \u00e0 une tourn\u00e9e d&#039;emploi, nous avons recrut\u00e9 tellement (des centaines) de Nig\u00e9rians et d&#039;Africains au Nigeria et dans de nombreux autres pays africains dans lesquels nous op\u00e9rons et ils \u00e9taient si impatients. et ravi de revenir \u00e0 la maison pour contribuer. En fait, nous avions un d\u00e9partement pour les expatri\u00e9s, pour les Nig\u00e9rians qui revenaient et les expatri\u00e9s qui venaient m\u00eame au Nigeria pour travailler \u00e0 l&#039;\u00e9poque. Une fois l\u2019environnement \u00e9conomique am\u00e9lior\u00e9, le travail devient fongible, le travail est mobile, le travail trouvera sa juste place. Les gens voudront aller dans des endroits o\u00f9 r\u00e8gne la s\u00e9curit\u00e9, o\u00f9 les conditions de vie sont bonnes, o\u00f9 le niveau de vie est \u00e9lev\u00e9. Une fois que nous pourrons garantir cela, je pense que les choses s\u2019am\u00e9lioreront.<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne pense pas \u00eatre seul, mais je sais qu&#039;en tant que groupe \u2013 \u00e0 la fois United Bank for Africa et Heirs Holdings, nous d\u00e9finissons le succ\u00e8s dans un terme plus large. Pour nous, le succ\u00e8s n\u2019est pas seulement une question de profit ; le succ\u00e8s d\u00e9pend de la sensibilisation du public. Quand je rencontre les pr\u00e9sidents en Afrique, je parle des jeunes. Quand je m&#039;assois avec les pr\u00e9sidents, je parle de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, je donne des conseils, qu&#039;il s&#039;agisse du nouveau pr\u00e9sident, de ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 en place ou de ceux qui s&#039;en vont, je leur donne le m\u00eame conseil : donnons la priorit\u00e9 \u00e0 nos jeunes, cr\u00e9ons des emplois pour nos citoyens. les jeunes, comprenons que la r\u00e9ussite de nos jeunes\u2026 (l&#039;intervieweur intervient pour demander \u00ab est-ce qu&#039;ils \u00e9coutent ?)<\/p>\n\n\n\n<p>Eh bien, je pense qu&#039;ils \u00e9coutent.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez parl\u00e9 des entrepreneurs technologiques kenyans. La premi\u00e8re ann\u00e9e de notre intervention, nous avons soutenu 269 jeunes Kenyans et aujourd&#039;hui, lorsqu&#039;ils racontent leur histoire, nous sommes ravis d&#039;avoir au moins \u00e9t\u00e9 l\u00e0 lorsqu&#039;ils avaient besoin de soutien.<\/p>\n\n\n\n<p>Personnellement, la raison pour laquelle j\u2019ai fond\u00e9 la Fondation Tony Elumelu en 2010 est de faire avancer toute cette philosophie de l\u2019Africapitalisme. J&#039;ai r\u00e9alis\u00e9 que nous r\u00e9ussissons bien en affaires, que nous faisons le bien en m\u00eame temps, que nous faisons ce que je pr\u00eache. Mais que diriez-vous \u00e9galement de vous doter d\u2019un v\u00e9hicule d\u00e9di\u00e9 qui aide \u00e0 accorder davantage de priorit\u00e9 et d\u2019attention \u00e0 nos jeunes et \u00e0 nos femmes. C&#039;est pourquoi j&#039;essaie de dire : cr\u00e9ons davantage de d\u00e9bouch\u00e9s \u00e9conomiques et d&#039;acc\u00e8s \u00e0 nos jeunes afin qu&#039;ils puissent avoir leur mot \u00e0 dire \u00e0 la table. Les personnes que nous soutenons \u00e0 la Fondation Tony Elumelu \u2013 $5,000 chaque ann\u00e9e, au minimum 1000 jeunes hommes et femmes africains, certains d\u2019entre eux pourraient faire mieux si l\u2019environnement op\u00e9rationnel \u00e9tait bon. Nous disons donc au gouvernement : s&#039;il vous pla\u00eet, si vous ne pouvez pas donner d&#039;argent \u00e0 ces jeunes, am\u00e9liorez vos lois fiscales, am\u00e9liorez vos politiques d&#039;enregistrement des entreprises, am\u00e9liorez la situation s\u00e9curitaire dans votre environnement. Laissez au moins ces jeunes b\u00e9n\u00e9ficier de cette habilitation et de ce soutien pour r\u00e9ussir, afin que ce que nous faisons seuls et parfois en partenariat avec des organismes \u00e9trangers comme l&#039;ONU, le gouvernement am\u00e9ricain, l&#039;Union europ\u00e9enne et co et la Croix-Rouge internationale puissent collectivement avoir plus d&#039;impact. sur le continent. Ce que je pr\u00eache \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres chefs d\u2019entreprise africains accomplis, au 21<sup>st<\/sup> si\u00e8cle, r\u00e9fl\u00e9chissons davantage. Ils ont tous franchi le seuil de pauvret\u00e9, ils sont tous \u00e0 l&#039;aise, ils peuvent tous \u00e9duquer leurs enfants et vivre dans des foyers d\u00e9cents, voyons aussi comment nous pouvons avoir un impact sur l&#039;humanit\u00e9, toucher la vie d&#039;autres jeunes Africains, afin que collectivement nous commencions \u00e0 cr\u00e9er un environnement plus sain, plus prosp\u00e8re et plus heureux ; c\u2019est ce qui nous donnera une s\u00e9curit\u00e9 ultime, et non une s\u00e9curit\u00e9 artificielle dans les mesures. Quand presque tout le monde sera heureux, content, aura un sens, la vie aura un sens. Sinon, les gens voudront cr\u00e9er l&#039;anarchie pour tout le monde parce qu&#039;ils ne peuvent pas vivre ou prendre trois repas, ils ne dorment pas bien la nuit, alors pourquoi devriez-vous bien dormir ? Je veux donc voir plus de personnes impliqu\u00e9es dans ce que nous faisons, je ne pense pas que nous soyons les seuls, mais au moins nous avons une voix plus forte pour dire aux gens : rassemblez-vous, pensez moins \u00e0 vous-m\u00eame, pensez davantage \u00e0 l&#039;impact. , pensez davantage \u00e0 l&#039;h\u00e9ritage et si vous avez $1, vous pouvez au moins en utiliser 0,25 pour aider \u00e0 toucher d&#039;autres vies afin que nous puissions collectivement cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 plus grande.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019africapitalisme n\u2019est pas simplement une autre variante du capitalisme. L&#039;Africapitalisme consiste \u00e0 dire : changeons la fa\u00e7on dont nous faisons les choses, la fa\u00e7on dont nous g\u00e9rons nos entreprises et veillons \u00e0 ce que, ancr\u00e9 dans notre philosophie, nos pratiques et nos motivations commerciales, il y ait aussi l&#039;aspect humain et faisons avancer la soci\u00e9t\u00e9 et ne nous contentons pas d&#039;attendre de faire du profit et de faire du profit. ce que l\u2019on appelle la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises. Il doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9, int\u00e9gr\u00e9 et faire les deux simultan\u00e9ment.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je crois que personne d\u2019autre que nous ne d\u00e9veloppera l\u2019Afrique. Je crois que le secteur priv\u00e9 a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans le d\u00e9veloppement de notre continent. Je crois que le gouvernement est essentiel mais que, plus important encore, le secteur priv\u00e9 doit prendre la t\u00eate du secteur du d\u00e9veloppement. C\u2019est cette intersection entre le gouvernement et le secteur public qui se r\u00e9unissent\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":23335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[67,611,610,44,46],"class_list":["post-23333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-publications","tag-african-entrepreneurs","tag-business-daily-meets","tag-interview-with-bbc","tag-tef","tag-toe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}