É essa intersecção entre o governo e o sector público que se unem para desenvolver África de uma forma que seja sustentável, de uma forma que crie prosperidade para os investidores empresariais; mas, mais importante ainda, cria empregos e inclusão económica que ajudarão a desenvolver o nosso continente.

A obtenção de lucros no sector privado deveria ser feita de uma forma… como o capitalismo com um rosto humano. Você obtém lucro, mas ao mesmo tempo presta atenção às necessidades da sociedade. Precisamos de criar empregos em África e para criarmos empregos, o sector privado deve continuar a investir em África e quando investimos em África, atraímos amigos globais que também investem em África. No dia 21^st século, é do nosso interesse garantir que a sociedade também seja levada adiante, porque se você continuar lucrando e a sociedade não for levada adiante, a menos que você viva no que Bill Clinton chama de 'economia Bab Wire', precisamos de uma sociedade onde, tanto quanto possível, todos estão felizes. Queremos ver os nossos jovens empregados de forma remunerada, queremos ver as nossas mulheres mais envolvidas. Se investirmos em electricidade em África, por exemplo, ou em transportes, transportes de massa, estamos a obter lucro, mas estamos a ajudar a aliviar a pobreza, estamos a ajudar a catalisar o desenvolvimento económico.

Ter lucro não é ruim. O que é mau é que você obtém lucro de uma forma que não é aceitável pelos padrões humanos normais, pelos padrões globais. É o sector privado que cria empregos; o governo por si só não tem capacidade para criar empregos. Portanto, se percebermos isto, não devemos desaprovar o facto de o sector privado obter lucro e devemos encorajar o sector privado a ter um bom desempenho, porque ter um bom desempenho no sector privado é igual a ter um bom desempenho em toda a sociedade. É disso que se trata o Africapitalismo. O Africapitalismo prega às pessoas e aos líderes do sector privado em África – vamos dar as mãos a África.

O governo deve desempenhar o seu próprio papel, através da regulação, formulação e aplicação de políticas e, em seguida, o sector privado deve operar dentro da lei que o governo estabeleceu. Ambos devem desempenhar seu próprio papel. O governo não deveria ir para a cama.

Em última análise, precisamos de entrar na era da auto-regulação, sabendo o que é certo e fazendo o que é certo. Precisamos saber que o trabalho infantil não é aceitável. Precisamos saber que a exploração do trabalho não é boa. Se o seu povo não estiver feliz, no século 21^st século, eles nem sequer proporcionarão o tipo de produtividade que o ajudará a permanecer sustentável nos negócios. Portanto, penso que à medida que todos ficarmos mais conscientes e informados e soubermos que as coisas estão a mudar no mundo em que vivemos e à medida que o mercado se tornar mais competitivo, isso moldará o nosso comportamento como participantes no mercado. E então a comunidade global tem um papel a desempenhar, responsabilizando as instituições e os profissionais por padrões mais elevados. Por exemplo, já vi nações boicotarem produtos destinados ao trabalho infantil. Esses actos/comportamentos ajudarão a tornar o mundo um lugar melhor, é disso que fala o Africapitalismo.

Pessoalmente, como economista, gosto do conceito de mercado livre. Quando um mercado é livre, quando um mercado é perfeito, quando há livre fluxo de informação, as pessoas tomarão decisões racionais.

Na Nigéria, por exemplo, existem factores impulsionadores que fazem com que os jovens queiram tomar as decisões que tomam hoje. A insegurança é um problema e há um limite para o que o sector privado pode fazer por si só; o setor público deve desempenhar o seu próprio papel. O sector privado complementará o que o sector público está a fazer na área da insegurança, por exemplo, garantindo que haja mais prosperidade, porque se houver mais prosperidade, se tirarmos as pessoas da pobreza, a probabilidade de insegurança começa a diminuir. Além disso, há coisas que o Estado deve fornecer porque, se não fornecer essas coisas, as pessoas farão o que consideram racional nas circunstâncias. Mas, em última análise, acredito que isso será revertido, vejo esperança, vejo que em breve as coisas começarão a mudar, o acesso à eletricidade irá melhorar, a insegurança será corrigida.

Quando fizemos a combinação Standard Trust Bank-UBA em 2005, partimos para um road show de empregos, recrutamos tantos (centenas) de nigerianos e africanos de volta para a Nigéria e de volta para muitos outros países africanos em que operamos e eles estavam tão ansiosos e animado para voltar para casa para contribuir. Na verdade, tínhamos um departamento de expatriados, para nigerianos que voltavam e expatriados que até vinham para a Nigéria para trabalhar na época. Quando houver melhoria no ambiente económico, o trabalho será fungível, o trabalho será móvel e o trabalho encontrará o seu lugar certo. As pessoas quererão ir a locais onde haja segurança, onde as condições de vida sejam boas, onde o nível de vida seja elevado. Assim que pudermos garantir isso, acredito que as coisas irão melhorar.

Não creio que esteja sozinho, mas sei que como grupo – tanto o United Bank for Africa como a Heirs Holdings – definimos o sucesso num termo mais amplo. O sucesso para nós não significa apenas obter lucro; o sucesso tem a ver com defesa pública. Quando me encontro com os presidentes em África, falo sobre os jovens. Quando me sento com os presidentes, falo sobre desenvolvimento económico, dou conselhos, quer seja o novo presidente, os que já estão no cargo ou os que estão a sair, dou-lhes o mesmo conselho – vamos dar prioridade aos nossos jovens, vamos criar emprego para os nossos jovens, vamos entender que o sucesso dos nossos jovens… (o entrevistador interrompe para perguntar 'eles estão ouvindo?)

Bem, acho que eles estão ouvindo.

Você falou sobre os empreendedores tecnológicos quenianos, no primeiro ano da nossa intervenção apoiamos 269 jovens quenianos e hoje, quando eles contam as suas histórias, ficamos entusiasmados porque pelo menos estivemos lá quando eles precisaram de apoio.

Pessoalmente, a razão pela qual fundei a Fundação Tony Elumelu em 2010 é promover toda esta filosofia do Africapitalismo. Percebi que nos saímos bem nos negócios, fazemos o bem simultaneamente, fazemos o que eu prego. Mas também, que tal adquirir um veículo dedicado que ajude a priorizar e prestar ainda mais atenção aos nossos jovens e às nossas mulheres. É por isso que tento dizer: vamos criar mais oportunidades económicas e acesso aos nossos jovens, para que possam ter voz na mesa. As pessoas a quem apoiamos na Fundação Tony Elumelu – $5.000 todos os anos, no mínimo 1000 jovens africanos, homens e mulheres, alguns deles poderiam fazer melhor se o ambiente operacional fosse bom. Por isso, dizemos ao governo: por favor, se não podem dar dinheiro a estes jovens, melhorem as vossas leis fiscais, melhorem as vossas políticas de registo comercial, melhorem a situação de segurança no vosso ambiente. Pelo menos deixe que estes jovens tenham esta capacitação e apoio para terem um bom desempenho, para que o que fazemos por conta própria e, por vezes, em parceria com organismos estrangeiros como a ONU, o Governo dos EUA, a União Europeia e a Cruz Vermelha Internacional colectivamente possam ter mais impacto. no continente. O que também prego a outros líderes empresariais africanos talentosos, no século XXI^st século, vamos pensar mais. Todos ultrapassaram o limiar da pobreza, todos estão confortáveis, todos podem formar os seus filhos e viver em lares decentes, vejamos também como podemos impactar a humanidade, tocar a vida de outros jovens africanos, para que colectivamente comecemos a criar um ambiente mais são, mais próspero e mais feliz; é isso que nos dará segurança máxima e não segurança artificial nas medidas. Quando quase todo mundo estiver feliz, contente, tiver sentido, a vida terá sentido. Caso contrário, as pessoas vão querer criar anarquia para todos, porque não podem viver ou fazer três refeições completas, não dormem bem à noite, então por que você deveria dormir bem? Então, quero ver mais pessoas envolvidas no que fazemos, não acho que somos os únicos, mas pelo menos temos uma voz mais forte para dizer às pessoas – juntem-se, pensem menos em si mesmos, pensem mais no impacto , pense mais sobre o legado e se você tiver pelo menos $1 você pode usar 0,25 disso para ajudar a tocar outras vidas para que possamos coletivamente criar uma sociedade maior.

O africapitalismo não é apenas mais uma variante do capitalismo. O Africapitalismo consiste em dizer: vamos mudar a forma como fazemos as coisas, a forma como operamos os nossos negócios e garantir que, incorporado na nossa filosofia, práticas e motivos empresariais, esteja também o ângulo humano e levar a sociedade adiante e não apenas esperar para obter lucro e fazer o que as pessoas chamam de Responsabilidade Social Corporativa. Deve ser integrado, incorporado e fazer as duas coisas simultaneamente.

The post Transcription of Business Daily Meets: Tony Elumelu by BBC appeared first on The Tony Elumelu Foundation.

Tony Elumelu: Tanto essa pessoa quanto toda África, eu sei que você pode escolher o que você pode fazer para elevar a humanidade. Eu acredito que a África não está bem compreendida e em cada dia, eu quero ver como posso ter uma oportunidade de mostrar como a África é fadada e terrível no mundo em que a África está nous avons dos empresários, nous avons dos economistas , nous avons des philanthropes, nous avons des hommes d'affaires , nous avons des gens que trabalham réellement dans un chemin très direct.

Pedro Macjob: Beaucoup de gens associent votre nom, votre marque, à expressão “Africapitalisme”. Vous avez inventé esta frase. Fale-nos um pouco de cela parce que c'est quelque escolheu qui vous passionne et que vous faites passer ce message depuis un bon moment. O que isso significa muito nos sentidos reais do celular?

Tony Elumelu: Portanto, ao longo de toda a África, posso ver e apreciar o envolvimento de cada um de nós em todo o desenvolvimento da África. Em segundo lugar, posso ver que o sucesso do setor privado não está em contradição com o fato de o governo e o setor público serem muito realizados. J'ai pu voir qu'il ya un besoin d'intersection – affaires et être bon. Et cela a formé toute la base et l'inspiration de l'Africapitalisme. O africapitalisme, c'est faire appel au privé et aller de l'avant, investe, parce que c'est tout ce qu'on sait faire dans le privé. Investir nas críticas dos setores da economia africana que nos ajudam a concluir a estimulação da prosperidade econômica e da melhoria humana. Por exemplo, investir na eletricidade quando você investe no poder na África, isso não é apenas uma questão de rentabilidade, mas é uma agitação para criar a prosperidade e alavancar a África tanto quanto sem acesso à 'Eletricidade, não nos desenvolvemos em todo o continente. As pessoas que apoiamos a Fundação Tony Elumelu, os jovens empreendedores, dizem “Dites-moi, comentar que sua empresa pode contribuir para criar a prosperidade para você e a prosperidade para a sociedade” é um dos critérios de elegibilidade que usamos para escolher os benefícios do programa. Então, por isso vamos construir, vamos inculcar no subconsciente dos futuros empresários africanos e dos líderes do setor privado de saber. Il ne s'agit pas apenas de discutir assuntos. É uma agitação para você reusar nos negócios que estão acontecendo em todo o mundo – você, sua empresa, as comunidades com todas as suas atividades implícitas e em todo o mundo. Parce que é assim que podemos contribuir para o desenvolvimento de África.

The post Interview BBC World transcrite du président appeared first on The Tony Elumelu Foundation.

Tony Elumelu: Como pessoa e como africano, acredito que há muito que se pode fazer para elevar a humanidade. Acredito que África não é bem compreendida e todos os dias quero ver a minha vida como uma oportunidade de mostrar do que é feita África e dizer ao mundo que em África temos empreendedores, temos economistas, temos filantropos, temos empresários , temos pessoas que realmente trabalham de uma forma muito direta.

Pedro Macjob: Muita gente associa o seu nome, a sua marca, à frase “Africapitalismo”. Você cunhou essa frase. Conte-nos um pouco sobre isso porque é algo que o deixa bastante entusiasmado e já vem transmitindo essa mensagem há algum tempo. O que isso realmente significa no verdadeiro sentido disso?

Tony Elumelu: Então, em toda a África, pude ver e apreciar primeiro o compromisso de todos nós com o desenvolvimento de África. Segundo, pude ver que o sucesso do sector privado não está em desacordo com o que o governo e o sector público pretendem alcançar. Pude ver que há necessidade de intersecção – negócios e ser bom. E isso formou toda a base e inspiração do Africapitalismo. O Africapitalismo é um apelo ao sector privado e um passo em frente, investindo, porque é tudo o que sabemos fazer no sector privado. Investir em sectores críticos da economia africana que nos ajudarão, em última análise, a impulsionar a prosperidade económica e a melhoria humana. Por exemplo, o investimento em energia quando se investe em Energia em África não se trata apenas de rentabilidade, mas de criar prosperidade e elevar África, porque sem acesso à electricidade não nos desenvolvemos como continente. Às pessoas que apoiamos na Fundação Tony Elumelu, os jovens empreendedores, eu digo-lhes “Diga-me, como o seu negócio pode ajudar a criar prosperidade para si e prosperidade para a sociedade” é um dos critérios de elegibilidade que utilizamos na escolha de quem beneficia do programa. Então, porque queremos apenas construir, inculcar isso no subconsciente dos futuros empresários africanos e líderes do sector privado para saber. Não se trata apenas de você ter sucesso nos negócios. Trata-se de você ter sucesso nos negócios que elevam a todos – você, sua empresa, as comunidades com as quais está envolvido e todos. Porque é assim que podemos ajudar a desenvolver África.

The post Our Founder, Mr. Tony O. Elumelu’s Transcribed BBC World TV Interview. appeared first on The Tony Elumelu Foundation.