{"id":2444,"date":"2015-07-15T11:49:22","date_gmt":"2015-07-15T11:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/tonyelumelufoundation.org\/?post_type=feature&amp;p=2444"},"modified":"2015-07-15T11:49:22","modified_gmt":"2015-07-15T11:49:22","slug":"apoiando-o-empreendedorismo-discurso-de-excelencia-lionel-zinsou-primeiro-ministro-republica-do-benim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/interviews-speeches\/supporting-entrepreneurship-address-excellency-lionel-zinsou-prime-minister-benin-republic","title":{"rendered":"\u201cApoiar o Empreendedorismo\u201d \u2013 Discurso de Sua Excel\u00eancia Lionel Zinsou, Primeiro Ministro da Rep\u00fablica do Benin"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DISCURSO DE SUA EXCEL\u00caNCIA LIONEL ZINSOU, PRIMEIRO-MINISTRO DA REP\u00daBLICA DO BENIN NO BOOTCAMP DO PROGRAMA DE EMPREENDEDORISMO TONY ELUMELU (TEEP)<\/strong><\/p>\n<p>Senhor Vice-Presidente, Excel\u00eancia, Senhor Presidente da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, Senhor Governador, Senhor Chanceler, ilustres convidados e todos voc\u00eas, jovens empres\u00e1rios de 51 pa\u00edses de \u00c1frica. Boa tarde \u00c1frica.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, tenho duas mensagens para entregar. Uma delas \u00e9 como africano e como cidad\u00e3o do Benin, que \u00e9 um pa\u00eds irm\u00e3o. Como empres\u00e1rio, criei algumas pequenas empresas e funda\u00e7\u00f5es e tamb\u00e9m trabalhei em empresas estabelecidas. Digamos que, como homem corporativo, estou muito satisfeito e honrado por estar aqui. A minha primeira mensagem hoje \u00e9 dizer que \u00c1frica est\u00e1 muito orgulhosa destas funda\u00e7\u00f5es e deste programa. Estou orgulhoso de tudo que ouvi desde o momento em que seu projeto chamou minha aten\u00e7\u00e3o pela primeira vez. Para os meus concidad\u00e3os, os empres\u00e1rios seleccionados do Benim e com quem comecei a trabalhar nos seus projectos. Estou muito orgulhoso de todos voc\u00eas.<\/p>\n<p>Estou ainda mais orgulhoso de estar na Nig\u00e9ria. Sei que 40 por cento de todos voc\u00eas v\u00eam da Nig\u00e9ria, por isso quero prestar homenagem \u00e0 Nig\u00e9ria, porque n\u00e3o s\u00f3 voc\u00eas s\u00e3o a maior economia do nosso continente \u2013 uma com um dos crescimentos mais robustos do mundo \u2013 voc\u00eas ressuscitaram a agricultura e tamb\u00e9m s\u00e3o a maior democracia de \u00c1frica.<\/p>\n<p>E o que voc\u00eas fizeram, nas li\u00e7\u00f5es que deram ao mundo nos \u00faltimos meses, ningu\u00e9m fez em \u00c1frica. Agora todos tentar\u00e3o replicar o que voc\u00ea fez.<\/p>\n<p>A minha segunda mensagem \u00e9 esta: tendo passado mais de tr\u00eas d\u00e9cadas em empresas privadas, sou agora o Primeiro-Ministro e tenho sido assim durante as \u00faltimas tr\u00eas semanas. Espero que quando voc\u00ea tiver sucesso em todos os seus empreendimentos e isso seja muito mais r\u00e1pido do que tr\u00eas d\u00e9cadas, espero que voc\u00ea se junte \u00e0 administra\u00e7\u00e3o e \u00e0 comunidade e compartilhe com seus concidad\u00e3os tudo o que aprendeu e experimentou, porque nossos cidad\u00e3os exigem que o classe pol\u00edtica seja rejuvenescida com todos voc\u00eas, e at\u00e9 com idosos como eu. N\u00e3o sei se serei primeiro-ministro por mais de tr\u00eas ou dez meses. O que eu sei \u00e9 que tudo que fa\u00e7o \u00e9 um pouco diferente, tudo que sonho \u00e9 um pouco diferente e vou te contar por qu\u00ea. \u00c9 porque o mundo empresarial tem alguma efici\u00eancia que todos os governos necessitam hoje.<\/p>\n<p>Como disse o Governador El-Rufai, n\u00e3o \u00e9 apenas no estado de Kaduna que precisamos de efici\u00eancia. Um governo que funcione bem deve isso a todos os cidad\u00e3os de \u00c1frica e temos espa\u00e7o para melhorar. Podemos trazer velocidade junto com os valores e a experi\u00eancia do mundo corporativo. Temos falado de energias renov\u00e1veis; podemos fazer isso neste pa\u00eds e nos outros lados da fronteira e implementar energias renov\u00e1veis. Eu sei que voc\u00eas t\u00eam muitos projetos nesse setor neste audit\u00f3rio. Podemos trazer solu\u00e7\u00f5es, tecnologias locais, inteligentes, de rede, tecnologias fotovoltaicas. Podemos trazer solu\u00e7\u00f5es para as nossas comunidades mais pobres utilizando a energia solar ou a biomassa, implement\u00e1-las em quatro meses, seis meses, um ano \u2013 algo muito diferente das solu\u00e7\u00f5es centralizadas. Pudermos. Mas n\u00e3o faremos isso. N\u00e3o o faremos porque prepararemos em dois ou tr\u00eas anos um projeto que poderemos implementar em quatro meses.<\/p>\n<p>Quando se vem do sector privado, isso \u00e9 apenas um esc\u00e2ndalo. Voc\u00ea tem que ser capaz de preparar um projeto em dois meses e implant\u00e1-lo em seis meses, quando for tecnicamente poss\u00edvel, e n\u00e3o em tr\u00eas anos e implant\u00e1-lo depois disso em quatro meses. \u00c9 um esc\u00e2ndalo. Voc\u00ea tem que permanecer rebelde. Voc\u00ea precisa do esp\u00edrito de trabalhar contra prazos absurdos, restri\u00e7\u00f5es absurdas, burocracia e burocracia. Voc\u00ea tem que trazer isso para o governo para que ele se torne um governo bom e funcional.<\/p>\n<p>Al\u00e9m da velocidade, voc\u00ea precisa considerar seus concidad\u00e3os como seus clientes. Cada um de voc\u00eas ter\u00e1 clientes e tamb\u00e9m estar\u00e1 competindo para atend\u00ea-los da maneira mais eficiente poss\u00edvel. Os nossos cidad\u00e3os n\u00e3o s\u00e3o clientes da nossa administra\u00e7\u00e3o. Eles t\u00eam que ser o rei e estar no centro de suas opera\u00e7\u00f5es. Decidi, em termos de projectos de investimento de empresas estabelecidas, bem como de investimentos directos estrangeiros que entram no Benim, que a administra\u00e7\u00e3o tem agora o dever de entregar todos os actos regulamentares administrativos. N\u00e3o cabe a voc\u00eas, como empreendedores, ir de um escrit\u00f3rio para outro e esperar projetos de lei, decretos e assinaturas, e depois perder um ou dois anos correndo pelo seu projeto. Cabe \u00e0 administra\u00e7\u00e3o entregar isso a voc\u00ea. Iremos revisar completamente o processo.<\/p>\n<p>Voc\u00eas s\u00e3o clientes da administra\u00e7\u00e3o, assim como tamb\u00e9m t\u00eam clientes. Quando voc\u00ea voltar para a administra\u00e7\u00e3o como eu depois de tr\u00eas d\u00e9cadas, volte para a comunidade com essa vontade de fazer dos cidad\u00e3os os clientes da administra\u00e7\u00e3o e n\u00e3o o contr\u00e1rio (ou seja, os cidad\u00e3os, os escravos da administra\u00e7\u00e3o. \u00c9 uma diferen\u00e7a completa, completa. Mas servi\u00e7o p\u00fablico n\u00e3o \u00e9 o mesmo que servi\u00e7o de mercado e com fins lucrativos. H\u00e1 uma diferen\u00e7a e vejo isso a cada minuto das \u00faltimas tr\u00eas semanas. A diferen\u00e7a \u00e9 que seus clientes mais importantes ser\u00e3o os mais pobres. os mais privilegiados t\u00eam que ser os mais pobres. Qual \u00e9 o esc\u00e2ndalo hoje? \u00c9 que os mais pobres n\u00e3o s\u00e3o os privilegiados e mesmo, quando voc\u00ea considera nossos or\u00e7amentos e os analisa, voc\u00ea ver\u00e1 algo que \u00e9 um esc\u00e2ndalo quando voc\u00ea vem do setor privado. Os or\u00e7amentos s\u00e3o uma imensa transfer\u00eancia de riqueza dos pobres para os ricos. Se voc\u00ea considerar de onde v\u00eam as receitas fiscais, ver\u00e1 que elas v\u00eam do cidad\u00e3o comum; do homem comum, subsidiando o consumo dos mais ricos. \u00c9 uma imensa transfer\u00eancia, o que \u00e9 o contr\u00e1rio do que deve ser realizado.<\/p>\n<p>Portanto, volte a governar com a no\u00e7\u00e3o de que o povo \u00e9 o centro. Gra\u00e7as a pessoas como Tony, o financiamento foi agora fornecido a \u00c1frica em volume e formas de sofistica\u00e7\u00e3o muito maiores, o que come\u00e7a a ser uma boa resposta \u00e0s nossas necessidades. Temos hoje em \u00c1frica \u2013 algo que eu nunca teria dito ou previsto h\u00e1 vinte anos \u2013 os meios financeiros para impulsionar o nosso desenvolvimento. A sofistica\u00e7\u00e3o, a compet\u00eancia, as institui\u00e7\u00f5es e, em muitos casos, incluindo neste pa\u00eds, gra\u00e7as ao recentemente Governador do Banco Central, o quadro regulamentar e a pol\u00edtica monet\u00e1ria adequada. E mais uma vez, a Nig\u00e9ria tem sido um grande exemplo como modelo, mas ainda n\u00e3o estamos a utilizar este recurso como dever\u00edamos. No Benim, de todos os fluxos financeiros da ajuda p\u00fablica ao desenvolvimento, utilizamos 26%, ap\u00f3s cinco anos, do que foi concedido ao Benim. Se consegu\u00edssemos consumir apenas cinquenta por cento dos fluxos financeiros, cinquenta por cento, seria um progresso imenso na nossa capacidade de realizar o desenvolvimento, digamos, em termos de financiamento privado.<\/p>\n<p>Neste momento, a nossa administra\u00e7\u00e3o \u00e9 demasiado fraca, demasiado pequena. Subscrevo absolutamente o que o governador disse, que a pol\u00edcia nigeriana tem de ser o dobro. \u00c9 absolutamente verdade para todos os nossos pa\u00edses: seguran\u00e7a, educa\u00e7\u00e3o, sa\u00fade p\u00fablica. Todos esses bens p\u00fablicos t\u00eam de ser executados por mais pessoas, mas n\u00e3o somos capazes de absorver o financiamento a que temos acesso.<\/p>\n<p>Isto poder\u00e1 constituir um problema porque necessitar\u00e1 de capital de risco e mesmo que haja uma revolu\u00e7\u00e3o do capital de risco em \u00c1frica, necessitar\u00e1 de ainda mais ajuda. Temos de fazer um enorme esfor\u00e7o para utilizar todos os nossos activos financeiros de forma eficiente e sermos capazes de absorver melhor mais financiamento. Isto foi iniciado neste pa\u00eds e por homens como Tony; Tentarei contribuir com a minha parte para isso.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, quando eu te ver, n\u00e3o direi que tenho um sonho ou uma expectativa de que voc\u00ea ter\u00e1 sucesso. Com os seus valores criativos, valores baseados na inova\u00e7\u00e3o, valores \u00e9ticos e esta convic\u00e7\u00e3o de que as pessoas s\u00e3o tudo e mais importantes que o capital; pessoas e seus conhecimentos, pessoas e suas ambi\u00e7\u00f5es. Tenho certeza de que voc\u00eas s\u00e3o vencedores.<\/p>\n<p>Obrigado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; DISCURSO DE SUA EXCEL\u00caNCIA, LIONEL ZINSOU, PRIMEIRO-MINISTRO DA REP\u00daBLICA DO BENIM NO BOOTCAMP DO PROGRAMA DE EMPREENDEDORISMO TONY ELUMELU (TEEP) Senhor Vice-Presidente, Vossa Excel\u00eancia, Senhor Presidente da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, Senhor Governador, Senhor Chanceler, ilustres convidados e todos v\u00f3s, jovens empres\u00e1rios de 51 pa\u00edses de \u00c1frica. Boa tarde, \u00c1frica. Ent\u00e3o, eu tenho ...<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviews-speeches"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}