{"id":2728,"date":"2016-04-29T10:38:58","date_gmt":"2016-04-29T10:38:58","guid":{"rendered":"http:\/\/tonyelumelufoundation.org\/?post_type=feature&p=2728"},"modified":"2018-11-16T11:19:32","modified_gmt":"2018-11-16T11:19:32","slug":"cultivo-de-alimentos-empreendedores-que-cultivam-alimentos-alimentam-o-futuro-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/interviews-speeches\/growing-food-growing-entrepreneurs-fuel-africas-future","title":{"rendered":"CRESCER ALIMENTOS E CRESCER EMPREENDEDORES: O COMBUST\u00cdVEL PARA O FUTURO DE \u00c1FRICA"},"content":{"rendered":"

Tony O. Elumelu<\/strong>, discurso do CON no Simp\u00f3sio Agr\u00edcola do Conselho de Assuntos Internacionais de Chicago<\/p>\n

Copresidentes do programa de Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura do Conselho de Chicago, Dan Glickman e Doug Bereuter; Embaixador Ivo Daalder, Presidente do Conselho; Dr. Distintos decisores pol\u00edticos, tecnocratas, investidores, ind\u00fastria, investigadores, jornalistas, academia, sociedade civil e acad\u00e9micos; Senhoras e senhores;<\/p>\n

\u00c9 um prazer estar aqui com voc\u00eas esta manh\u00e3. O meu nome \u00e9 Tony Elumelu e sou o Presidente da Heirs Holdings, uma empresa africana de investimento propriet\u00e1rio que investe a longo prazo em sectores estrat\u00e9gicos em toda a \u00c1frica. Tamb\u00e9m sou o fundador da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu.<\/p>\n

Quero agradecer ao Governo dos Estados Unidos e ao Conselho de Chicago pela sua lideran\u00e7a cont\u00ednua em quest\u00f5es de seguran\u00e7a alimentar e assist\u00eancia alimentar de emerg\u00eancia.<\/p>\n

O paradoxo da seguran\u00e7a alimentar global \u00e9 muito triste. Por um lado, h\u00e1 alimentos mais do que suficientes para alimentar os 7 mil milh\u00f5es de habitantes do mundo. Existem excedentes em \u2013 montanhas de gr\u00e3os; pir\u00e2mides de carne; e rios de leite em algumas regi\u00f5es do mundo. Por outro lado, muitos imploram e esperam pela pr\u00f3xima refei\u00e7\u00e3o. O outro triste paradoxo \u00e9 que o meu continente, \u00c1frica, que det\u00e9m 60% de terras ar\u00e1veis n\u00e3o cultivadas do mundo, alberga a maior popula\u00e7\u00e3o de pessoas com fome cr\u00f3nica, subnutridas e, em alguns anos, famintas. E somos um importador l\u00edquido de alimentos.<\/p>\n

Assim, as minhas observa\u00e7\u00f5es centrar-se-\u00e3o nesta regi\u00e3o e no que pode ser feito para resolver esta situa\u00e7\u00e3o. Tal como afirma o relat\u00f3rio do Conselho de Chicago, em 2050, a popula\u00e7\u00e3o mundial ser\u00e1 de 9 mil milh\u00f5es e 66% desta popula\u00e7\u00e3o viver\u00e1 em cidades. Ent\u00e3o, precisamos planejar AGORA para alimentar a popula\u00e7\u00e3o FUTURA! Em \u00c1frica, a taxa de migra\u00e7\u00e3o das zonas rurais para as cidades est\u00e1 a acontecer a um ritmo ainda mais r\u00e1pido. Este \u00e9 um fen\u00f3meno indesej\u00e1vel, porque a agricultura exige muita m\u00e3o-de-obra. E quando os jovens abandonam as zonas rurais, perde-se m\u00e3o-de-obra, juntamente com a transfer\u00eancia de compet\u00eancias no cultivo de culturas e na cria\u00e7\u00e3o de animais, o que ter\u00e1, cumulativamente, consequ\u00eancias negativas no abastecimento e no custo dos alimentos num pa\u00eds.<\/p>\n

Para resolver eficazmente este problema, primeiro precisamos de nos perguntar por que \u00e9 que isto est\u00e1 a acontecer. A resposta \u00e9 simples. As pessoas se deslocam em busca de melhores oportunidades em outros lugares e empregos!! A elevada taxa de migra\u00e7\u00e3o urbana em \u00c1frica, especialmente entre os jovens, deve-se em grande parte \u00e0 estagna\u00e7\u00e3o da economia rural \u2013 que \u00e9 predominantemente agr\u00e1ria. \u00c1frica tem uma popula\u00e7\u00e3o comparativamente jovem e precisa de criar milh\u00f5es de empregos por ano para os mais de 10 milh\u00f5es de jovens, homens e mulheres, que entrar\u00e3o no mercado de trabalho todos os anos entre agora e 2030. Se esse desafio for enfrentado, \u00c1frica pode tornar-se o motor da economia global. crescimento nos pr\u00f3ximos anos. Caso contr\u00e1rio, corremos o risco de desemprego em massa e de instabilidade pol\u00edtica e econ\u00f3mica. Em ess\u00eancia, este BOOM DEMOGR\u00c1FICO poderia facilmente significar DOOM. Embora a elevada taxa de migra\u00e7\u00e3o rural-urbana em \u00c1frica tenha se tornado uma preocupa\u00e7\u00e3o socioecon\u00f3mica, de seguran\u00e7a e ambiental, \u00e9 importante compreender que ESTES JOVENS N\u00c3O EST\u00c3O FUGINDO DA AGRICULTURA COMO OCUPA\u00c7\u00c3O. ELES EST\u00c3O FUGINDO DA POBREZA!! Os dois se confundiram porque a agricultura parece ter fracassado durante uma gera\u00e7\u00e3o inteira. Demasiados jovens africanos cresceram vendo os seus pais trabalhar durante toda a vida como agricultores de subsist\u00eancia, apenas para continuarem a ser agricultores de subsist\u00eancia desesperadamente pobres! Os agricultores africanos subsistem, na sua maioria, com uma \u00e9poca de cultivo e apenas obt\u00eam um quinto do que os agricultores norte-americanos colheriam no mesmo hectare de terra. Precisamos reverter esse setor agora!<\/p>\n

A boa not\u00edcia \u00e9 que podemos fazer isso e mostrarei como mais tarde, quando discutir o Programa de Empreendedorismo Tony Elumelu. Este \u00e9 um exemplo de como os jovens podem ficar entusiasmados com a agricultura quando possuem as ferramentas e s\u00e3o apresentadas oportunidades que facilitam o sucesso! Sou um defensor da filosofia do Africapitalismo. O Africapitalismo afirma que o sector privado deve reconhecer e abra\u00e7ar o seu papel no avan\u00e7o do desenvolvimento, particularmente em \u00c1frica. O Africapitalismo promove investimentos de longo prazo em sectores estrat\u00e9gicos que libertam dividendos econ\u00f3micos e sociais.<\/p>\n

A agricultura \u00e9 indiscutivelmente o sector mais estrat\u00e9gico do continente porque: proporciona 2-3 vezes o retorno do investimento, em termos de melhoria do bem-estar econ\u00f3mico, como outros sectores, representa 32% do PIB de \u00c1frica; e emprega 65% da popula\u00e7\u00e3o ativa. Mais importante ainda, \u00e9 o sector onde os mais pobres do continente est\u00e3o provavelmente estar\u00e1 envolvido<\/em> em sua luta para sobreviver. Ao contr\u00e1rio das sociedades ocidentais, os agricultores de \u00c1frica est\u00e3o entre os cidad\u00e3os mais pobres. O que isto nos diz \u00e9 que, para ter sucesso, qualquer programa ou iniciativa que vise erradicar ou aliviar a pobreza ou estimular a cria\u00e7\u00e3o de emprego ou facilitar a capacita\u00e7\u00e3o de g\u00e9nero, DEVE abordar o sector agr\u00edcola.<\/p>\n

Basicamente, acredito que SE TRANSFORMARMOS O SETOR AGRICULTURA, TRANSFORMAREMOS O CONTINENTE AFRICANO! Mas n\u00e3o podemos alcan\u00e7ar esta transforma\u00e7\u00e3o sem abordar o nexo cr\u00edtico entre os sectores estrat\u00e9gicos da agricultura, transportes e energia! Os setores econ\u00f3micos n\u00e3o funcionam isoladamente! Eles s\u00e3o interdependentes um do outro. Para impulsionar o sector agr\u00edcola, precisamos de investimentos em estradas para facilitar o transporte de produtos e produtos acabados das zonas rurais para os mercados urbanos. Precisamos tamb\u00e9m de investimentos em energia para processamento e preserva\u00e7\u00e3o, especialmente para apoiar as cadeias de frio necess\u00e1rias para satisfazer as novas exig\u00eancias alimentares dos consumidores urbanos. E \u00e9 claro que precisamos de financiamento para sustentar todas estas necessidades infra-estruturais. E sabemos que os governos africanos n\u00e3o t\u00eam capital suficiente para satisfazer apenas estas necessidades infra-estruturais. O setor privado, no entanto, tem<\/u><\/em> e pode<\/u><\/em> acesso ao capital, experi\u00eancia e disciplina para ajudar a atender a essas necessidades. O Africapitalismo fornece uma ponte para a solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O africapitalismo exige que os governos e o sector privado trabalhem em \u201cOBJETIVO COMPARTILHADO\u201d;<\/u><\/em> para alcan\u00e7ar o que o Dr. Jim Kim, Presidente do Banco Mundial, chama \u201cPROSPERIDADE COMPARTILHADA.\u201d<\/u><\/em> Ou seja, o crescimento do PIB DEVE permear m\u00faltiplos sectores e n\u00edveis da sociedade. O PROP\u00d3SITO PARTILHADO \u00e9 fundamental para alcan\u00e7ar os objectivos de crescimento econ\u00f3mico e de desenvolvimento. Os governos africanos est\u00e3o a come\u00e7ar a compreender isto e a trabalhar com o sector privado para construir estradas que abram \u00e1reas rurais e remotas para transportar produtos para o mercado; e conectar pa\u00edses para tirar vantagem de mercados regionais maiores. Por exemplo, entre 2010-2014, o Banco Africano de Desenvolvimento estabeleceu uma parceria com governos africanos e o sector privado para financiar a constru\u00e7\u00e3o e reabilita\u00e7\u00e3o de 230.000 quil\u00f3metros de estradas secund\u00e1rias, permitindo que 563.000 pessoas beneficiassem de um melhor acesso aos transportes. No sector energ\u00e9tico, trabalhando com governos africanos e l\u00edderes do sector privado, a muito elogiada Iniciativa Power Africa do Presidente Obama, est\u00e1 a enfrentar corajosamente o desafio de expandir o acesso \u00e0 electricidade que ir\u00e1 desbloquear oportunidades e crescimento em in\u00fameros outros sectores e in\u00fameras empresas. Atrav\u00e9s da Power Africa, o governo dos EUA envolveu 120 parceiros dos sectores p\u00fablico e privado e reuniu $43 mil milh\u00f5es para criar 60 milh\u00f5es de novas liga\u00e7\u00f5es el\u00e9ctricas. Minha empresa faz parte desta iniciativa. Atrav\u00e9s da Transcorp Power, a Heirs Holdings assumiu um compromisso de $2,5 mil milh\u00f5es para fornecer 2.500 Megawatts sob a Power Africa. A Transcorp \u00e9 um participante importante no mercado de energia nigeriano e, atualmente, gera cerca de 19% de energia da Nig\u00e9ria. Quando os investidores respondem aos compromissos governamentais e se comprometem a estabelecer parcerias com eles, ISSO \u00c9 UM PROP\u00d3SITO PARTILHADO! ISSO \u00c9 AFRICAPITALISMO.<\/p>\n

Outro exemplo que gostaria de citar \u00e9 que, em resposta \u00e0 Declara\u00e7\u00e3o de Maputo da Uni\u00e3o Africana (2003), onde os governos africanos se comprometeram a gastar 10% dos seus or\u00e7amentos nacionais no desenvolvimento agr\u00edcola, o Grupo do Banco Unido de \u00c1frica (UBA), ao qual presido e que opera em 19 pa\u00edses em toda a \u00c1frica, assumiu a lideran\u00e7a e \u00e9 agora o principal credor na Nig\u00e9ria entre os bancos pares. Quando as institui\u00e7\u00f5es financeiras reconhecem as prioridades do governo e disponibilizam capital para amplificar os seus esfor\u00e7os, ISSO \u00c9 UM PROP\u00d3SITO PARTILHADO! ISSO \u00c9 AFRICAPITALISMO.<\/p>\n

A Heirs Holdings investe diretamente na agricultura atrav\u00e9s da Bolsa Africana de Mercadorias e da Bolsa da \u00c1frica Oriental, que s\u00e3o plataformas comerciais na Nig\u00e9ria e na \u00c1frica Oriental que visam ajudar os agricultores de subsist\u00eancia a tornarem-se empreendedores, dando-lhes acesso a compradores m\u00faltiplos e concorrentes, para que possam obter melhores pre\u00e7os pelos seus produzir e reduzir as perdas p\u00f3s-colheita atrav\u00e9s do armazenamento. A AFEX tamb\u00e9m criar\u00e1 produtos financeiros para dar aos agricultores acesso ao cr\u00e9dito e permitir-lhes esperar por melhores pre\u00e7os e obter at\u00e9 25% a mais pelos seus produtos. Pretendemos tamb\u00e9m tornar os pequenos agricultores mais competitivos, facilitando a agrega\u00e7\u00e3o de produtos de qualidade semelhante para satisfazer grandes encomendas provenientes de \u00e1reas urbanas. Para os processadores que fizeram grandes investimentos no setor de fabrica\u00e7\u00e3o, procuramos fornecer-lhes um fornecimento confi\u00e1vel de mat\u00e9rias-primas e garantia de qualidade. Quando as grandes empresas adoptam uma agenda governamental de melhoria do rendimento e da bancabilidade dos pequenos agricultores, ESSE \u00c9 UM OBJETIVO PARTILHADO! ISSO \u00c9 AFRICAPITALISMO.<\/p>\n

Se os sectores p\u00fablico e privado trabalharem juntos no PROP\u00d3SITO PARTILHADO, seremos capazes de reter o conhecimento e a m\u00e3o-de-obra necess\u00e1ria nas zonas rurais para apoiar a agricultura e controlar a taxa de urbaniza\u00e7\u00e3o, porque teremos tornado poss\u00edvel aos nossos jovens ganhar um sal\u00e1rio. boa vida e desenvolver os seus neg\u00f3cios exatamente onde nasceram e cresceram, como empres\u00e1rios agro-aliados. Para ilustrar esse ponto, vou falar sobre alguns programas de empreendedorismo da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu. O programa de Empreendedorismo Tony Elumelu \u00e9 um compromisso de $100 milh\u00f5es para identificar, formar, orientar e semear 10.000 empresas africanas ao longo dos pr\u00f3ximos 10 anos, com vista \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de 1 milh\u00e3o de empregos e $10 mil milh\u00f5es em receitas adicionais em todo o continente. Embora o programa seja independente do sector, a agricultura representa mais de 30% das 65.000 candidaturas que recebemos, para 2015 e 2016. Isto significa que 30% das melhores 2.000 ideias seleccionadas para beneficiar deste programa baseado no m\u00e9rito s\u00e3o baseadas na agricultura. O que isto lhe diz \u00e9 que os empres\u00e1rios de \u00c1frica n\u00e3o desistiram da agricultura! Eles o veem como um setor cheio de oportunidades que lhes trar\u00e1 riqueza! E t\u00eam ideias de neg\u00f3cios inovadoras, escal\u00e1veis e transformadoras para este setor.<\/p>\n

Por outras palavras, s\u00e3o o \u201cMissing Middle\u201d identificado no relat\u00f3rio do Conselho \u2013 a ponte entre os empres\u00e1rios agr\u00edcolas e os consumidores urbanos. Est\u00e3o tamb\u00e9m a desenvolver a cadeia de abastecimento para a classe m\u00e9dia urbana africana emergente que tem rendimento dispon\u00edvel e cuja prefer\u00eancia nutricional inclui fruta e vegetais frescos, carne e lactic\u00ednios. Eles, e outros como eles, est\u00e3o a intensificar-se para satisfazer as exig\u00eancias nutricionais das cidades em crescimento, ao mesmo tempo que desenvolvem a componente de produtividade e a cadeia de abastecimento para os seus parceiros rurais. E entre as suas inova\u00e7\u00f5es e o acesso ao financiamento da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, est\u00e3o a ultrapassar os constrangimentos do fraco ambiente favor\u00e1vel aos neg\u00f3cios. Estes empres\u00e1rios e outros como eles noutros sectores v\u00e3o fazer uma grande diferen\u00e7a em \u00c1frica! S\u00e3o eles que ir\u00e3o alimentar o futuro econ\u00f3mico de \u00c1frica! De todos os meus investimentos ao longo de quase tr\u00eas d\u00e9cadas no continente africano, acredito que estes empres\u00e1rios provar\u00e3o ser os melhores investimentos que fiz. Quero concluir as minhas observa\u00e7\u00f5es sobre o impacto da urbaniza\u00e7\u00e3o, da colabora\u00e7\u00e3o do sector p\u00fablico-privado e do empreendedorismo na seguran\u00e7a alimentar em \u00c1frica, dizendo que acredito que a agricultura \u00e9 um sector inerentemente lucrativo porque as pessoas devem comer. Dar prioridade e transformar este sector em \u00c1frica n\u00e3o \u00e9 apenas um imperativo moral, \u00e9 uma estrat\u00e9gia empresarial inteligente que salvar\u00e1 vidas, desbloquear\u00e1 empregos, far\u00e1 crescer as economias e estabilizar\u00e1 regi\u00f5es.<\/p>\n

Investir na Agricultura n\u00e3o s\u00f3 nos d\u00e1 a capacidade de alcan\u00e7ar o ODS2 de \u201cAcabar com a Fome\u201d, mas tamb\u00e9m tem a capacidade de ajudar a alcan\u00e7ar outros ODS, como boa sa\u00fade, crescimento econ\u00f3mico e infra-estruturas, transformando assim o continente. Todos \u2013 do sector p\u00fablico ao privado, do sector cient\u00edfico, acad\u00e9mico, dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social e dos sectores sem fins lucrativos \u2013 t\u00eam um papel a desempenhar. E devemos trabalhar no \u201cPROP\u00d3SITO COMPARTILHADO\u201d.<\/p>\n

Comecei por reconhecer a lideran\u00e7a global dos EUA em quest\u00f5es relacionadas com a fome e a seguran\u00e7a alimentar e quero terminar por aqui, embora fazendo uma divaga\u00e7\u00e3o para discutir a ajuda alimentar de emerg\u00eancia porque \u00e9 um debate importante nos c\u00edrculos de pol\u00edtica externa dos EUA. Quando se trata de assist\u00eancia externa, N\u00c3O H\u00c1 COMPARA\u00c7\u00c3O com as d\u00e9cadas de generosidade do povo americano!<\/p>\n

O que quero exortar-vos a garantir \u00e9 que, mesmo enquanto trabalhamos para prevenir crises alimentares atrav\u00e9s do investimento na agricultura, quando se tornar NECESS\u00c1RIO alimentar as pessoas, os EUA forne\u00e7am o TIPO DE AJUDA MAIS EFICAZ. Todos os anos, os EUA fornecem mais de $1 mil milh\u00f5es em ajuda alimentar a n\u00edvel mundial. Esta \u00e9 uma pol\u00edtica que salva vidas. E CADA VIDA \u00c9 PRECIOSA! O que falta nesta pol\u00edtica, desenvolvida no d\u00e9cada de 1960,<\/u><\/strong> \u00e9 FLEXIBILIDADE!! Em alguns casos, os alimentos ter\u00e3o de ser enviados para alguns locais para salvar vidas. Mas em outros casos, h\u00e1 alimentos dispon\u00edveis na regi\u00e3o afetada que podem ser; comprei mais barato, entregue mais r\u00e1pido; e sem distorcer os mercados locais. A distor\u00e7\u00e3o dos mercados locais \u00e9 uma quest\u00e3o cr\u00edtica porque, por mais que tentem, os agricultores locais N\u00c3O PODEM COMPETIR com alimentos GRATUITOS!<\/p>\n

Eu sei que NENHUM AMERICANO quer salvar vidas enquanto empobrece os agricultores locais e regionais. Portanto, \u00e9 hora de DOTAR o Administrador da USAID com a M\u00c1XIMA FLEXIBILIDADE PARA FORNECER A MELHOR ASSIST\u00caNCIA EM QUALQUER CRISE ALIMENTAR. A retirada da ajuda alimentar \u00e9 apenas uma gota no oceano da produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola e das rotas mar\u00edtimas dos EUA.<\/p>\n

Independentemente disso, a ajuda alimentar N\u00c3O DEVE tornar-se uma ind\u00fastria. Os envolvidos deveriam procurar se livrar do emprego! A elabora\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas n\u00e3o \u00e9 para os fracos de cora\u00e7\u00e3o. Requer CONHECIMENTO e exige CORAGEM. SABEMOS que a flexibilidade \u00e9 a forma correcta de prestar ajuda alimentar que salvar\u00e1 mais vidas. Quero apelar ao Congresso dos EUA e ao pr\u00f3ximo Presidente dos Estados Unidos para que se juntem a campe\u00f5es como os deputados Ed Royce e Eliot Engel e os senadores Bob Corker e Chris Coons na tomada da decis\u00e3o CUSTO-EFICAZ e CORAJOSA de APROVAR PROJETOS DE LEI QUE COMBATEM A FOME COM FLEXIBILIDADE . E estou apelando a todos voc\u00eas aqui para garantir que eles fa\u00e7am isso.<\/p>\n

Obrigado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tony O. Elumelu, discurso do CON no Simp\u00f3sio de Agricultura do Conselho de Chicago sobre Assuntos Internacionais Co-presidentes do programa de Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura do Conselho de Chicago, Dan Glickman e Doug Bereuter; Embaixador Ivo Daalder, Presidente do Conselho; Dr. Rajiv Shah; Distintos decisores pol\u00edticos, tecnocratas, investidores, ind\u00fastria, investigadores, jornalistas, acad\u00e9micos, sociedade civil e acad\u00e9micos; Senhoras e senhores; \u00c9 um prazer estar aqui ...<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":2729,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-2728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-speeches"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}