{"id":3080,"date":"2013-07-17T15:48:54","date_gmt":"2013-07-17T15:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/?post_type=article&p=450"},"modified":"2013-07-17T15:48:54","modified_gmt":"2013-07-17T15:48:54","slug":"new-york-times-fortalecendo-a-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/articles\/new-york-times-powering-africa","title":{"rendered":"The New York Times: Fortalecendo a \u00c1frica"},"content":{"rendered":"

Ap\u00f3s a visita do Presidente Obama \u00e0 Tanz\u00e2nia, onde foi lan\u00e7ada a iniciativa Power Africa, o conselho editorial do New York Times afirma que o seu plano para levar electricidade a milh\u00f5es de africanos \u00e9 promissor, mas o resultado depende de como for executado e se ser\u00e1 sustentado. .<\/em><\/p>\n

A iniciativa \u201cPower Africa\u201d do Presidente Obama, revelada durante a sua recente viagem ao pa\u00eds, tem potencial para causar um grande impacto num continente onde milh\u00f5es de pessoas \u2013 incluindo mais de dois ter\u00e7os das pessoas na regi\u00e3o Subsaariana \u2013 vivem todos os dias sem acesso confi\u00e1vel \u00e0 eletricidade a pre\u00e7os acess\u00edveis. Mas o resultado depende muito da forma como o plano \u00e9 concebido e executado e da sua sustentabilidade.<\/p>\n

Em n\u00fameros brutos, a promessa do Sr. Obama de investir $7 mil milh\u00f5es durante os pr\u00f3ximos cinco anos em oito pa\u00edses \u00e9 modesta. A Ag\u00eancia Internacional de Energia estima que custaria $300 mil milh\u00f5es para alcan\u00e7ar o acesso universal \u00e0 electricidade na regi\u00e3o Subsariana at\u00e9 2030.<\/p>\n

Ainda assim, a iniciativa \u00e9 promissora porque proporciona um ve\u00edculo para alavancar o investimento do sector privado e, significativamente, ancora firmemente os Estados Unidos no tipo de rela\u00e7\u00e3o comercial e de investimento que ajudar\u00e1 cada vez mais a determinar o futuro de \u00c1frica. A Casa Branca afirma que as empresas j\u00e1 se comprometeram com mais de $9 mil milh\u00f5es em projetos. Na Eti\u00f3pia, Gana, Qu\u00e9nia, Lib\u00e9ria, Nig\u00e9ria e Tanz\u00e2nia, a t\u00f3nica ser\u00e1 colocada na electricidade; no Uganda e em Mo\u00e7ambique, ser\u00e1 no desenvolvimento de g\u00e1s e petr\u00f3leo.<\/p>\n

Durante demasiado tempo, a resposta internacional \u00e0 pobreza, \u00e0 guerra, \u00e0 fome e aos l\u00edderes ditatoriais em \u00c1frica consistiu em grande parte na ajuda humanit\u00e1ria. Hoje, ainda existem muitos problemas, mas s\u00e3o cada vez mais compensados por tend\u00eancias positivas; seis das 10 economias de crescimento mais r\u00e1pido do mundo est\u00e3o em \u00c1frica. Nos \u00faltimos anos, a China gastou tanto em projectos de infra-estruturas e recursos naturais africanos que ultrapassou os Estados Unidos como principal parceiro comercial do continente. A Am\u00e9rica tem muito que se atualizar e ignora estes mercados, com as suas classes m\u00e9dias crescentes, por sua conta e risco.<\/p>\n

A iniciativa foi apoiada com entusiasmo por Tony Elumelu, um nigeriano cuja Heirs Holdings prometeu $2,5 mil milh\u00f5es para expandir uma central el\u00e9ctrica na Nig\u00e9ria e desenvolver outros projectos. Num ensaio, ele chamou o poder de \u201co maior obst\u00e1culo\u201d ao desenvolvimento de \u00c1frica.<\/p>\n

Antes da sua viagem, Obama foi criticado por n\u00e3o demonstrar interesse suficiente pelo continente onde nasceu o seu pai, um queniano. Mas a sua administra\u00e7\u00e3o foi fundamental para a independ\u00eancia do Sud\u00e3o do Sul e investiu fortemente na melhoria da produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola de \u00c1frica atrav\u00e9s do programa.<\/p>\n

Ainda assim, foi ofuscado por dois antecessores que deixaram uma marca duradoura com programas de assinatura, George W. Bush sobre o VIH e Bill Clinton sobre cuidados de sa\u00fade e redu\u00e7\u00e3o de barreiras comerciais. Tendo agora aumentado as expectativas de que pretende fazer a diferen\u00e7a com o \u201cPower Africa\u201d, \u00e9 vital que Obama siga em frente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<em>After President Obama\u2019s visit to Tanzania, where the Power Africa initiative was launched, the New York Times’ editorial board says his plan to bring electricity to millions of Africans is promising, but the outcome depends on how it is carried out and whether it is sustained.<\/em> President Obama\u2019s \u201cPower Africa\u201d initiative, unveiled during his recent …<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}