{"id":3860,"date":"2017-07-21T18:08:38","date_gmt":"2017-07-21T18:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/?p=3860"},"modified":"2017-07-21T18:08:38","modified_gmt":"2017-07-21T18:08:38","slug":"aqui-esta-como-amr-medhat-esta-tornando-o-mundo-um-lugar-conectado-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/articles\/heres-how-amr-medhat-is-making-the-world-one-connected-place-2016","title":{"rendered":"Veja como Amr Medhat est\u00e1 tornando o mundo um lugar conectado (2016)"},"content":{"rendered":"

\"\"V\u00e1rias empresas multinacionais lutam para expandir a sua presen\u00e7a nos pa\u00edses em desenvolvimento devido \u00e0 falta de encontrar os fornecedores certos que possam ajud\u00e1-las a lidar com o processo de localiza\u00e7\u00e3o dos seus produtos ou servi\u00e7os. Percebendo esse desafio, em 2016, os Servi\u00e7os de Localiza\u00e7\u00e3o da Apple foram lan\u00e7ados no cora\u00e7\u00e3o do distrito financeiro do Cairo pelo Empreendedor da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu de 2016, Amr Medhat, para fornecer a escrit\u00f3rios de advocacia, institui\u00e7\u00f5es educacionais, editoriais, financeiras e outras organiza\u00e7\u00f5es no Egito, servi\u00e7os confi\u00e1veis e acess\u00edveis. Arte\/Ilustra\u00e7\u00f5es, Assinatura, Legendagem, Consultoria, Desenvolvimento de conte\u00fado, Editora\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica (DTP), Tradu\u00e7\u00e3o de documentos, Edi\u00e7\u00e3o, Gloss\u00e1rio\/Terminologia, Anima\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica\/3D, Captura de gr\u00e1ficos\/tela, Teste lingu\u00edstico, Localiza\u00e7\u00e3o, Localiza\u00e7\u00e3o multim\u00eddia, Revis\u00e3o, Teste de controle de qualidade , Design de software, Tradu\u00e7\u00e3o, Interpreta\u00e7\u00e3o, Locu\u00e7\u00e3o, Transcri\u00e7\u00e3o, Translitera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

N\u00e3o demorou muito para que a reputa\u00e7\u00e3o de precis\u00e3o, confiabilidade e conveni\u00eancia da Apple-Localization se espalhasse. No entanto, alcan\u00e7ar o sucesso nos neg\u00f3cios n\u00e3o mudou: o orgulho que a Apple-Localization tem em atender \u00e0s necessidades exclusivas dos clientes em todo o mundo. A equipe inovadora da Apple-Localization \u00e9 pioneira em pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o com taxas fixas e na introdu\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00f5es em equipe para acomodar os or\u00e7amentos e as restri\u00e7\u00f5es de tempo de nossos clientes e na interface da ind\u00fastria no uso de ferramentas de alta tecnologia para criar uma experi\u00eancia mais precisa e mais tradu\u00e7\u00e3o profissional e mais consistente. A Apple-Localization combina cada projeto com um linguista profissional que possui vocabul\u00e1rio especializado e experi\u00eancia em medicina, t\u00e9cnica, financeira, jur\u00eddica e marketing ou outra \u00e1rea de neg\u00f3cios, ap\u00f3s verifica\u00e7\u00e3o com a equipe de gerenciamento do fornecedor. A equipe inclui uma equipe experiente de advogados e profissionais jur\u00eddicos para fornecer assist\u00eancia jur\u00eddica internacional. \u00c0 medida que o neg\u00f3cio se expandia, o mesmo acontecia com o seu escrit\u00f3rio. Nos \u00faltimos anos, ampliaram as opera\u00e7\u00f5es com novos escrit\u00f3rios nos EUA, bem como afiliadas na Europa, \u00c1sia e Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n

\u00c0 medida que as empresas entram na era electr\u00f3nica, a Apple-Localization est\u00e1 a crescer para incluir servi\u00e7os multim\u00e9dia e de confer\u00eancia a outros servi\u00e7os como narra\u00e7\u00f5es, legendas, designs gr\u00e1ficos, melhoramento de \u00e1udio, equipamento de confer\u00eancia e t\u00e9cnicos de \u00e1udio, etc., dos quais mais de 400 empresas locais e multinacionais j\u00e1 confiam. sobre. Os linguistas e executivos de contas da Apple-Localization continuam a fornecer servi\u00e7os t\u00e3o personalizados que indiv\u00edduos e empresas de todos os tamanhos se sentem como os \u00fanicos clientes.<\/p>\n

Esta linha de neg\u00f3cios apresenta desafios, pois parece haver uma escassez no mercado de ambos os lados; clientes e fornecedores; os clientes n\u00e3o conseguem encontrar as pessoas certas que lhes possam permitir expandir as suas opera\u00e7\u00f5es para novos pa\u00edses e os fornecedores que operam nos pa\u00edses em desenvolvimento n\u00e3o t\u00eam a capacidade de alcan\u00e7ar esses clientes. Impulsionado pela miss\u00e3o de tornar o mundo um lugar conectado, independentemente do idioma, cultura, localiza\u00e7\u00e3o ou religi\u00e3o das pessoas e com sua experi\u00eancia em gerenciamento de projetos e marketing e experi\u00eancia multifuncional em mais de 25 ind\u00fastrias, ele tem sido capaz de enfrentar o mercado externo.<\/p>\n

O sucesso da localiza\u00e7\u00e3o da Apple, diz Amr, veio com dilig\u00eancia e comprometimento \u201cUm dia recebemos um novo projeto de um dos clientes mais internacionais do setor musical chamado YAMAHA, eles haviam atribu\u00eddo este projeto anteriormente a um freelancer que n\u00e3o conseguiu entregar. No entanto, intervimos e tratamos disso profissionalmente, dentro do prazo e de gra\u00e7a, foi apenas o nosso come\u00e7o com a YAMAHA, agora eles s\u00e3o um dos nossos melhores clientes contratados. Tamb\u00e9m temos casos de sucesso com diversas empresas multinacionais como: Apple, IKEA, GAP, Western Union, Pfizer, Anthem, Google e Microsoft\u201d.<\/p>\n

Entrar no Programa de Empreendedorismo TEF em 2016 mudou o jogo para a equipe de localiza\u00e7\u00e3o da Apple. Amr diz: \u201cTornar-se um empreendedor Tony Elumelu tem sido uma experi\u00eancia emocionante. A TEF nos permitiu iniciar nossas opera\u00e7\u00f5es em nossa plataforma e avan\u00e7ar para os pr\u00f3ximos marcos. Tamb\u00e9m nos deu a oportunidade de expandir os nossos ciclos de networking por toda a \u00c1frica com o apoio de outros empreendedores e conseguimos v\u00e1rios acordos como o Microsoft4Africa nas asas da funda\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m tive a honra de conhecer o Sr. Tony Elumelu, CON. aqui no Egito e a Apple-Localization tem desfrutado de grande publicidade com o apoio dos canais da TEF Media.<\/p>\n

As opera\u00e7\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o da Apple tamb\u00e9m enfrentam desafios nas formas de restri\u00e7\u00f5es pol\u00edticas governamentais, especialmente relacionadas \u00e0s suas finan\u00e7as, mas Amr est\u00e1 otimista que as coisas ir\u00e3o melhorar. Ele tamb\u00e9m \u00e9 incans\u00e1vel no crescimento da organiza\u00e7\u00e3o, pois diz que eles est\u00e3o em processo de abertura de um novo escrit\u00f3rio em Dubai, Emirados \u00c1rabes Unidos, centralizado para atender a regi\u00e3o do Oriente M\u00e9dio e Norte da \u00c1frica (MENA) e ajudar empresas internacionais l\u00e1. expandir as opera\u00e7\u00f5es para a Europa e aumentar o quadro de pessoal para cerca de 200 funcion\u00e1rios at\u00e9 2019.<\/p>\n

Para saber mais sobre o trabalho da Apple-Localization, visite \u00a0www.apple-localization.com<\/a> ou entre em contato por e-mail: info@apple-localization.com<\/a>, projects@apple-localization.com<\/a>, amr@apple-localization.com<\/a> e telefone: +201090734145.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e1rias empresas multinacionais lutam para expandir a sua presen\u00e7a nos pa\u00edses em desenvolvimento devido \u00e0 falta de encontrar os fornecedores certos que possam ajud\u00e1-las a lidar com o processo de localiza\u00e7\u00e3o dos seus produtos ou servi\u00e7os. Percebendo este desafio, em 2016 os Servi\u00e7os de Localiza\u00e7\u00e3o da Apple foram lan\u00e7ados no cora\u00e7\u00e3o do distrito financeiro do Cairo pela Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu 2016\u2026<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[20,62],"tags":[24,28,29,44,47,48,49],"class_list":["post-3860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-interviews-speeches","tag-africa","tag-elumelu","tag-entrepreneur","tag-tef","tag-tony-elumelu","tag-tony-elumelu-entrepreneur","tag-tony-elumelu-foundation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}