{"id":3896,"date":"2017-07-29T17:34:08","date_gmt":"2017-07-29T17:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/?p=3896"},"modified":"2017-07-29T17:34:08","modified_gmt":"2017-07-29T17:34:08","slug":"discurso-empreendedorismo-um-antidoto-para-o-desemprego-juvenil-nigeriano-tony-o-elumelu-con","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/articles\/speech-entrepreneurship-an-antidote-to-nigerian-youth-unemployment-tony-o-elumelu-con","title":{"rendered":"[Speech] Entrepreneurship: An Antidote to Nigerian Youth Unemployment &#8211; Tony O. Elumelu, CON."},"content":{"rendered":"<p><strong>Palestra P\u00fablica<\/strong><\/p>\n<p><strong>Empreendedorismo: um ant\u00eddoto para o desemprego juvenil nigeriano<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>entregue por<\/em><\/p>\n<p><strong>Tony O. Elumelu<\/strong>, VIGARISTA,<\/p>\n<p>Fundador, Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu<\/p>\n<p>no<\/p>\n<p><strong>Universidade Usmanu Danfodiyo, Sokoto<\/strong><\/p>\n<p><strong>A Primeira S\u00e9rie de Di\u00e1logo Nacional (NDS)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>29<sup>\u00ba<\/sup>\u00a0Julho de 2017<\/p>\n<p>Sokoto<\/p>\n<p><strong>PROTOCOLO<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sua Excel\u00eancia, Rt. Exmo. Aminu Tambuwal, governador do estado de Sokoto;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O Vice-Reitor da Universidade Usmanu Danfodiyo, Professor Abdullahi Zuru; Membros do conselho diretivo, a lideran\u00e7a desta grande universidade;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O Diretor Executivo da UBA;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Diretor Regional, UBA, Regi\u00e3o de Sokoto;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Meus queridos alunos e futuros Dirigentes, Senhoras e Senhores.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O meu nome \u00e9 Sr. Tony O. Elumelu (CON) e sou o Presidente da Heirs Holdings Limited, uma empresa africana de investimento propriet\u00e1rio, com interesses em energia, petr\u00f3leo e g\u00e1s, servi\u00e7os financeiros, hotelaria, imobili\u00e1rio e cuidados de sa\u00fade, presente em vinte Pa\u00edses africanos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sou tamb\u00e9m o Presidente do Grupo UBA, um banco pan-africano que opera em 22 pa\u00edses \u2013 19 em \u00c1frica e presente no Reino Unido, EUA e Fran\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>E o mais importante, sou o fundador da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, que est\u00e1 empenhada em capacitar jovens homens e mulheres africanos como a minha contribui\u00e7\u00e3o para o desenvolvimento do nosso continente.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Isto \u00e9 confirmado pela minha cren\u00e7a profundamente enraizada de que o empreendedorismo \u00e9 o ingrediente mais cr\u00edtico para o empoderamento econ\u00f3mico e a cria\u00e7\u00e3o de emprego.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Estou realmente honrado por estar aqui esta manh\u00e3 e quero elogiar o VC desta grande institui\u00e7\u00e3o, e o conselho de governo e, claro, os membros da administra\u00e7\u00e3o por considerarem s\u00e1bio e adequado instituir este tipo de s\u00e9rie de di\u00e1logo nacional.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Louvo o Dr. Shadi Sabeh por seu papel na organiza\u00e7\u00e3o deste evento.<\/li>\n<li>Shadi \u00e9 empreendedor e ex-aluno da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu (TEF) e j\u00e1 foi vencedor do pr\u00eamio Tony e Awele Elumelu por excel\u00eancia acad\u00eamica.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Shadi \u00e9 um belo exemplo da grande for\u00e7a e impacto que nossos jovens podem alcan\u00e7ar se os apoiarmos e capacitarmos \u2013 continuo extremamente orgulhoso dele!<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sinto-me igualmente honrado por desfrutar do raro privil\u00e9gio de falar aos jovens \u2013 os l\u00edderes de amanh\u00e3, voc\u00eas s\u00e3o, de facto, os l\u00edderes de amanh\u00e3.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c9 importante para mim que o local deste evento seja esta institui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica. O Usmanu Danfodiyo tem um legado t\u00e3o rico, um pedigree impec\u00e1vel e um excelente hist\u00f3rico acad\u00eamico que o distingue como uma das melhores institui\u00e7\u00f5es da Nig\u00e9ria.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Se voc\u00ea \u00e9 aluno desta grande universidade, tem todos os motivos para se orgulhar, e se \u00e9 ex-aluno, tamb\u00e9m tem todos os motivos para se orgulhar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ent\u00e3o, vamos bater palmas para n\u00f3s mesmos<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Fico sempre satisfeito quando recebo convites das nossas pr\u00f3prias institui\u00e7\u00f5es como esta para me dirigir aos nossos jovens. A oportunidade de transmitir conhecimentos, partilhar a minha experi\u00eancia e interagir de perto com os nossos jovens \u00e9 uma honra que considero inestim\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O conhecimento \u00e9 o maior presente, n\u00e3o existe presente t\u00e3o grande quanto o conhecimento para a humanidade e para o mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quando as pessoas t\u00eam conhecimento, tornam-se bons empreendedores, fazem grandes coisas pela humanidade, mas quando as pessoas n\u00e3o s\u00e3o informadas e n\u00e3o t\u00eam conhecimento, perdem-se.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Por isso, recomendo mais uma vez este tipo de iniciativa que leva os l\u00edderes de hoje e as pessoas a quem o futuro realmente pertence a interagir e partilhar perspectivas.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c9 meu sincero desejo que voc\u00ea tenha sess\u00f5es mais educativas e esclarecedoras.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O assunto de hoje- \u201c<strong>Empreendedorismo: um ant\u00eddoto para o desemprego juvenil nigeriano\u201d<\/strong> \u00e9 algo pelo qual sou apaixonado e que \u00e9 extremamente relevante hoje, dados os desafios de desemprego que enfrentamos na Nig\u00e9ria e em \u00c1frica em geral.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A verdade \u00e9 que as actuais preocupa\u00e7\u00f5es com o desemprego n\u00e3o podem ser resolvidas atrav\u00e9s de mais empregos p\u00fablicos \u2013 <strong>precisamos democratizar a cria\u00e7\u00e3o de empregos! E a forma mais segura de o conseguir \u00e9 criando e capacitando mais empreendedores.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>S\u00f3 os empres\u00e1rios podem criar os milh\u00f5es de empregos de que necessitamos para tirar a nossa economia da pobreza.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Portanto, nada alegra meu cora\u00e7\u00e3o do que sentar com voc\u00eas para criar mais convertidos, mais empreendedores e mais Shadis nesta universidade.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Na semana passada, em homenagem a um convite de Sua Excel\u00eancia o Presidente Paul Kagame, estive no Ruanda, dirigindo-me a um grupo de jovens africanos inspiradores como voc\u00ea: participei no painel de abertura para discutir o tema &#039;Como conseguiremos 10 milh\u00f5es de empregos atrav\u00e9s de 2020?&#039;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Enfatizei que os l\u00edderes africanos \u2013 governo, sector privado e parceiros de desenvolvimento \u2013 devem concentrar-se em tr\u00eas quest\u00f5es centrais se quisermos atingir o nosso objectivo de prosperidade e oportunidades para todos. Um desses pilares \u00e9 o &#039;Empreendedorismo&#039;.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Salientei a necessidade de ajudar os nossos jovens empreendedores, criando um ambiente prop\u00edcio e apoiando pol\u00edticas que lhes permitam prosperar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Vamos resgatar os nossos jovens empreendedores africanos, fornecendo-lhes todas as ferramentas de que necessitam para terem sucesso!<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Se quisermos realmente resolver os desafios do desemprego que enfrentamos na Nig\u00e9ria e, por extens\u00e3o, em \u00c1frica, devemos abordar plenamente estas quest\u00f5es que impedem os nossos empres\u00e1rios de atingirem o seu pleno potencial.\n<ul>\n<li>Abordar quest\u00f5es como o acesso \u00e0 terra e ao capital, impostos justos e menos burocracia governamental contribuir\u00e1 muito para apoiar as PME no crescimento dos seus neg\u00f3cios.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mas esse n\u00e3o \u00e9 o foco do meu t\u00f3pico de hoje. Hoje, estou aqui para ter uma discuss\u00e3o sincera com todos voc\u00eas, os futuros l\u00edderes da nossa na\u00e7\u00e3o, e compartilhar com voc\u00eas o que considero valores vitais necess\u00e1rios para ter sucesso nos neg\u00f3cios e na vida.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00e3o estou aqui para pontificar ou teorizar, n\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Estou neste palco para compartilhar com voc\u00eas, tanto quanto poss\u00edvel, experi\u00eancias pr\u00e1ticas e reais sobre empreendedorismo e os valores que me trouxeram at\u00e9 aqui, acreditando que essas pepitas permitir\u00e3o que voc\u00ea se torne ainda mais bem-sucedido do que alguns de n\u00f3s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Precisamos de criar o nosso pr\u00f3prio Jack Ma, Steve Jobs, Bill Gates, e precisamos de multiplicar os nossos Dangotes e Elumelus.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>J\u00e1 fui um estudante como voc\u00ea, cheio de sonhos que tinha muita vontade de perseguir, cheio de ideias e com recursos muito limitados para realiz\u00e1-los.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mas a diferen\u00e7a entre alguns de n\u00f3s e outros reside na <strong>poder transformador<\/strong> de empreendedorismo.<\/li>\n<li>A boa not\u00edcia para todos voc\u00eas aqui \u00e9 que se um Tony regular pode chegar t\u00e3o longe em um momento em que t\u00ednhamos recursos, oportunidades e muitos outros desafios mais limitados aqui em nosso continente, ent\u00e3o voc\u00eas deveriam, de fato, fazer muito melhor do que n\u00f3s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Isso \u00e9 o que voc\u00ea deve a si mesmo e \u00e9 o que voc\u00ea deve a todos n\u00f3s que depositamos muita confian\u00e7a e recursos em voc\u00ea.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mas isto n\u00e3o se trata apenas de voc\u00ea e de mim, trata-se de contribuir para o desenvolvimento das nossas comunidades e da nossa na\u00e7\u00e3o em geral.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Trata-se de usar as nossas compet\u00eancias e talentos para criar empregos, para criar esperan\u00e7a e capacitar as pessoas para realizarem os potenciais que Deus lhes deu.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O empreendedorismo pode mudar vidas, pode mudar comunidades, pode mudar na\u00e7\u00f5es, mas devo dizer-vos que o caminho para o empreendedorismo \u00e9 dif\u00edcil, e devo dizer isto frequentemente, <strong>n\u00e3o h\u00e1 solu\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para isso.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Existem valores e atributos que voc\u00ea deve possuir para ter sucesso como empreendedor. Eu os chamo de <strong>#TOECaminho<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>#TOEWAY<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Sonho\/Vis\u00e3o\/Objetivos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Prop\u00f3sito<\/li>\n<li>Metas<\/li>\n<li>Longo prazo<\/li>\n<li>Seja realista<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A primeira coisa que digo \u00e0s pessoas \u00e9 que voc\u00eas deveriam sonhar GRANDE. Sem limita\u00e7\u00f5es, sem limites; sinta-se \u00e0 vontade para sonhar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Segundo, pense em como traduzir esses sonhos em a\u00e7\u00f5es realistas e implement\u00e1veis.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea precisa ter certeza de que seu sonho \u00e9 <strong>longo prazo<\/strong> na orienta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Steve Jobs, por exemplo, tinha um sonho muito ambicioso. A sua vis\u00e3o era \u201ccolocar um computador nas m\u00e3os das pessoas comuns\u201d e foi isso que definiu o trabalho da sua vida.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A sua vis\u00e3o era grande, ousada e inebriante, mas era tamb\u00e9m um sonho espec\u00edfico que lhe permitiu concentrar toda a sua energia para faz\u00ea-lo funcionar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mas voc\u00ea precisa perceber que sonhar \u00e9 uma coisa,<strong> fazer isso \u00e9 mais importante<\/strong> \u2013 execu\u00e7\u00e3o!<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Depois de fazer a verifica\u00e7\u00e3o da realidade, redirecione seu objetivo. Depois, traduza esse sonho ou prop\u00f3sito em a\u00e7\u00e3o porque \u00e9 essa tradu\u00e7\u00e3o que define o sucesso.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Se voc\u00ea sonha e n\u00e3o traduz isso em a\u00e7\u00e3o, n\u00e3o ter\u00e1 sucesso.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Traduza seus sonhos em a\u00e7\u00e3o<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Re\u00fana os recursos certos<\/li>\n<li>Conquistas<\/li>\n<li>Prazo<\/li>\n<li>Execu\u00e7\u00e3o\/Trabalho duro<\/li>\n<li>Verifique de vez em quando se voc\u00ea est\u00e1 no caminho certo<\/li>\n<li>Tenha um espelho<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O processo de traduzir seus sonhos em a\u00e7\u00e3o envolve o seguinte:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Primeiro \u00e9 que voc\u00ea precisa <strong>construir marcos<\/strong> em seus sonhos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ent\u00e3o voc\u00ea deve certificar-se de reunir os recursos certos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Existem diferentes tipos de recursos que voc\u00ea precisa reunir para realizar seus sonhos: alguns podem ser financeiros, outros humanos, isso varia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mas \u00e9 importante que voc\u00ea se pergunte o que <strong>voc\u00ea precisa<\/strong> para realizar seus sonhos como empreendedor, ent\u00e3o voc\u00ea trabalha duro para coloc\u00e1-los em pr\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Em seguida, como empreendedor, voc\u00ea precisa verificar seus marcos de tempos em tempos, <strong>estou no caminho certo?<\/strong> O que eu perdi? Como eu perdi isso? O que posso fazer para corrigir isso como empres\u00e1rio?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Isto \u00e9 muito importante. Eu chamo isso de verificar voc\u00ea mesmo de vez em quando de uma forma realista<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tenha um espelho. Um espelho \u00e9 algu\u00e9m em quem voc\u00ea confia e com quem pode verificar de vez em quando.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quando os empreendedores v\u00e3o bem, a maioria deles conta com mentores de neg\u00f3cios.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tamb\u00e9m seria bom se o seu espelho fosse como um mentor, algu\u00e9m que realizou algo nessa \u00e1rea e que voc\u00ea pode consultar de vez em quando para verificar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Finalmente, voc\u00ea deve trabalhar duro, para alcan\u00e7ar o sucesso na vida n\u00e3o \u00e9 ci\u00eancia de foguetes, voc\u00ea apenas deve <strong>coloque o tempo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>No trabalho duro, Michael Jackson, por exemplo, era conhecido por sua excelente \u00e9tica de trabalho, o que explica por que ele continua sendo um dos maiores m\u00fasicos de todos os tempos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Alguns pensariam que dan\u00e7ar e cantar n\u00e3o exigem nenhum esfor\u00e7o significativo, mas por tr\u00e1s desses v\u00eddeos fascinantes e m\u00fasicas cativantes est\u00e3o horas e horas de pr\u00e1tica e suor.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quando Micheal Jackson estava produzindo o videoclipe de &#039;Thriller&#039;, um dos videoclipes inovadores dos anos 80, houve um per\u00edodo de oito semanas em que ele teve que trabalhar como escravo, ficando acordado dias seguidos para garantir que <strong>Tudo foi perfeito<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Este \u00e9 o mesmo tipo de rigor e dilig\u00eancia que voc\u00ea deve aplicar ao seu neg\u00f3cio.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Orienta\u00e7\u00e3o e foco de longo prazo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sacrif\u00edcios<\/li>\n<li>Disciplina<\/li>\n<li>Tenacidade<\/li>\n<li>Resili\u00eancia<\/li>\n<li>Para orienta\u00e7\u00e3o e foco a longo prazo, voc\u00ea deve perceber que a jornada do empreendedorismo \u00e9 longa e dif\u00edcil.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea deve fazer sacrif\u00edcios para poder chegar ao destino.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea tem que ser disciplinado, tem que mostrar tenacidade, tem que ser resiliente porque \u00e9 uma jornada longa e essa jornada tem momentos de altos e baixos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quando penso em resili\u00eancia, penso na hist\u00f3ria de Jack Ma, o homem mais rico da China que conheci recentemente e com quem me envolvi extensivamente no Ruanda. A hist\u00f3ria de Jack \u00e9 de determina\u00e7\u00e3o e resili\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ele n\u00e3o nasceu em uma fam\u00edlia rica e, para piorar a situa\u00e7\u00e3o, quando se candidatou para a universidade, foi reprovado duas vezes no vestibular. Ele finalmente passou na terceira tentativa. Na verdade, ele foi rejeitado pela Universidade de Harvard <strong>dez vezes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Depois de se formar, ele tentou se candidatar a empregos e foi rejeitado por mais de uma d\u00fazia de empresas, incluindo a KFC, antes de ser finalmente contratado como professor de ingl\u00eas na China. Hoje, ele \u00e9 o homem mais rico da China, com um patrim\u00f4nio avaliado em aproximadamente <strong>$36,2 bilh\u00f5es<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mas Jack permaneceu implac\u00e1vel, ele continuou focado.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Hoje, a empresa de Jack Ma, Alibaba, \u00e9 um gigante do com\u00e9rcio eletr\u00f3nico \u2013 um dos mais valorizados na China \u2013 que emprega milhares de pessoas em todo o mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Da mesma forma, Jeff Bezos, o fundador da Amazon, que h\u00e1 apenas dois dias ultrapassou brevemente Bill Gates como o homem mais rico do mundo, \u00e9 uma li\u00e7\u00e3o de <strong>tenacidade e resili\u00eancia<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ele fundou a Amazon em 1994, com apenas 30 anos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A Amazon cresceu e tornou-se reconhecida como l\u00edder em avan\u00e7os inovadores que transformaram o mercado retalhista global e a forma como os consumidores veem \u201ccomprar e vender\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Disciplina financeira pessoal<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Prud\u00eancia<\/li>\n<li>Gastos diferidos<\/li>\n<li>Cultura\/h\u00e1bitos de poupan\u00e7a<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c9 importante que, como empreendedores, voc\u00eas tenham o <strong>disciplina<\/strong> poupar, adiar certos gastos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea deve ser capaz de se comprometer a fazer sacrif\u00edcios hoje para um amanh\u00e3 melhor.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Um dos homens mais ricos do mundo, Warren Buffet, \u00e9 conhecido pelo seu estilo de vida modesto e frugal.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Apesar da fortuna, Buffet mora na mesma casa que comprou em 1958, que afirma n\u00e3o trocar por nada.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ele compra carros com pre\u00e7os reduzidos, como aqueles que t\u00eam um pouco de estrago, porque considera o carro um bem depreciado.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nas suas palavras &#039;Sucesso \u00e9 realmente fazer o que voc\u00ea ama e fazer bem.&#039; \u00c9 simples assim.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Fazer o que voc\u00ea ama todos os dias \u2013 esse \u00e9 realmente o maior luxo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Lembre-se, ao iniciar sua jornada empreendedora, certifique-se de n\u00e3o usar seus lucros ou ganhos para comprar os carros ou casas mais recentes.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Certifique-se de ser o mais frugal poss\u00edvel com suas despesas enquanto acumula seu capital.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Cultura de Excel\u00eancia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Qualidade<\/li>\n<li>Confiabilidade\/Confian\u00e7a<\/li>\n<li>Integridade<\/li>\n<li>Profissionalismo<\/li>\n<li>A cultura da Excel\u00eancia \u00e9 muito importante para os empreendedores.<\/li>\n<li>Como empreendedores, devemos enfatizar <strong>qualidade <\/strong>em todas as atividades.<\/li>\n<li>Se voc\u00ea tiver uma orienta\u00e7\u00e3o de longo prazo, a qualidade se tornar\u00e1 uma segunda natureza.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Isso ocorre porque voc\u00ea n\u00e3o quer se comprometer. Voc\u00ea quer fazer certo, sabendo que no ano 1, ano 2, voc\u00ea pode n\u00e3o ganhar tanto dinheiro, mas no longo prazo, \u00e0 medida que constr\u00f3i o que \u00e9 chamado <strong>valor da marca<\/strong> e as pessoas come\u00e7arem a confiar em voc\u00ea, em seus produtos e servi\u00e7os e a reconhecerem a qualidade, elas ir\u00e3o trat\u00e1-lo com grande condescend\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>As grandes empresas de hoje, Prada, Apple, Micrsoft, Tata, etc. come\u00e7aram como pequenas empresas, at\u00e9 mesmo empresas familiares, e hoje s\u00e3o empresas de bilh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode construir esse tipo de neg\u00f3cio, mas para isso \u00e9 preciso pensar no longo prazo, porque a Prada n\u00e3o come\u00e7ou h\u00e1 10 ou 20 anos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea tamb\u00e9m deve institucionalizar a qualidade para que quando as pessoas ou\u00e7am sua marca, ela ressoe e seja entendida como sin\u00f4nimo de qualidade, durabilidade, confiabilidade e confian\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>As pessoas pagam no longo prazo pela qualidade\/durabilidade\/confiabilidade.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Confiabilidade: as pessoas devem confiar na sua marca.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Na UBA uma das coisas que pregamos \u00e9 o atendimento ao cliente; \u00e9 tudo uma quest\u00e3o de integridade da marca.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea deve inspirar os clientes a cultivar confian\u00e7a em VOC\u00ca.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Como aspirantes a empreendedores, voc\u00eas devem compreender a import\u00e2ncia da qualidade, confiabilidade, integridade e, acima de tudo, <strong>profissionalismo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A aten\u00e7\u00e3o de curto prazo \u00e0 excel\u00eancia pode n\u00e3o lhe trazer retorno, <em>dependendo de como voc\u00ea define retornos<\/em>, mas, no longo prazo, proporcionar\u00e1 retornos significativos, desde que <strong>excel\u00eancia<\/strong> continua sendo sua palavra de ordem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Construir para durar <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Legado<\/li>\n<li>Sustentabilidade<\/li>\n<li>Institucionaliza\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Para construir para durar, voc\u00ea deve pensar no longo prazo, priorizar a qualidade, a excel\u00eancia etc., mas o mais importante, diga a si mesmo: <u>Estou neste neg\u00f3cio a longo prazo.<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Se voc\u00ea tiver essa orienta\u00e7\u00e3o, ela moldar\u00e1 quase tudo o que voc\u00ea fizer.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea ser\u00e1 obrigado a estabelecer funda\u00e7\u00f5es e estruturas que o ajudar\u00e3o a institucionalizar o neg\u00f3cio.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Esta deveria ser a aspira\u00e7\u00e3o de todo empres\u00e1rio e especialmente de n\u00f3s que viemos de \u00c1frica.<\/li>\n<li>Steve Jobs fundou a Apple e, embora ele tenha partido, a empresa est\u00e1 cada vez mais forte hoje.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Esta \u00e9 a mentalidade que devemos ter ao iniciarmos neg\u00f3cios como empreendedores.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Precisamos pensar no legado, precisamos pensar na sustentabilidade e devemos explorar como institucionaliz\u00e1-los.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Experi\u00eancia pessoal<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A hist\u00f3ria da UBA, da qual todos falam hoje, foi movida por esses princ\u00edpios. Come\u00e7amos com alguns deles e outros adaptamos ou melhoramos ao longo do tempo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Estou compartilhando com voc\u00eas hoje uma experi\u00eancia que veio <strong>mais de tr\u00eas d\u00e9cadas.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Antes do atual United Bank for Africa, come\u00e7\u00e1mos como Standard Trust Bank (STB).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Para construir o STB, adquirimos um banco que estava em dificuldades (num momento mais dif\u00edcil do que o que vivemos hoje) e partimos para a recupera\u00e7\u00e3o deste Banco.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00f3s absorvemos os princ\u00edpios que compartilhei com voc\u00ea.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Primeiro, vamos pensar a longo prazo. Para fazer isso, definimos o que chamamos de inten\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica de tr\u00eas n\u00edveis para o Standard Trust Bank (STB) na \u00e9poca.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A estrat\u00e9gia de primeiro n\u00edvel consistia em transformar o Banco e torn\u00e1-lo vi\u00e1vel. Demos a n\u00f3s mesmos tr\u00eas anos para alcan\u00e7ar isso, guiados por marcos curtos que verificamos continuamente para ter certeza de que estamos no caminho certo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ent\u00e3o, a inten\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica do segundo ano para n\u00f3s foi fazer do STB um dos <strong>10 principais bancos da Nig\u00e9ria<\/strong>. Na \u00e9poca, t\u00ednhamos mais de 120 bancos na Nig\u00e9ria.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A inten\u00e7\u00e3o da estrat\u00e9gia do terceiro ano era tornar-se uma das <strong>tr\u00eas principais bancos<\/strong> na Nig\u00e9ria.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Fomos guiados pela nossa filosofia principal de democratizar o acesso aos servi\u00e7os financeiros na Nig\u00e9ria.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Ent\u00e3o, para os empreendedores, a li\u00e7\u00e3o \u00e9 pensar grande, pensar no longo prazo, definir marcos curtos, \u00e0 medida que voc\u00ea os atinge, isso estimula voc\u00ea, incentiva voc\u00ea a fazer mais<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quando conquistamos a posi\u00e7\u00e3o de banco Top Three, partimos novamente para conquistar mais. Por que? Como o empreendedorismo \u00e9 uma longa jornada, voc\u00ea n\u00e3o desiste at\u00e9 cumprir sua miss\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Hoje, a UBA est\u00e1 presente em 19 pa\u00edses africanos, Reino Unido, Fran\u00e7a, e \u00e9 a \u00fanica institui\u00e7\u00e3o financeira subsaariana em NY.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Como conseguimos isso?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Estabelecemos prazos, trabalhamos muito, reunimos recursos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quando precis\u00e1vamos de mais capital, \u00edamos ao mercado levantar dinheiro. E porque \u00e9ramos cred\u00edveis e com hist\u00f3rico, recebemos o capital desejado.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Quando precis\u00e1vamos de mais capital humano, contratamos mais pessoas nos mercados certos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Hoje, a UBA \u00e9 uma for\u00e7a de desenvolvimento para o nosso continente, democratizando a actividade banc\u00e1ria e criando acesso a servi\u00e7os financeiros para mais de 14 milh\u00f5es de clientes em 1000 ag\u00eancias e centros de caixa.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c9 esta aspira\u00e7\u00e3o de longo prazo que alimentou todas as nossas realiza\u00e7\u00f5es na UBA.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Como eu disse antes, se conseguirmos tudo isso, voc\u00eas \u2013 nossos mais jovens podem fazer ainda melhor.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00e3o \u00e9 ci\u00eancia de foguetes, s\u00e3o apenas estes princ\u00edpios \u2013 filosofias que o guiam para o sucesso.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00e3o importa o que aconte\u00e7a depois desta sess\u00e3o, lembre-se das filosofias que compartilhei.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AFRICAPITALISMO<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A minha discuss\u00e3o sobre empreendedorismo ficaria totalmente incompleta se eu n\u00e3o partilhasse uma filosofia econ\u00f3mica que desenvolvi chamada \u2013 <strong>&#039;Africapitalismo&#039;<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O Africapitalismo postula que o sector privado tem um papel fundamental a desempenhar no desenvolvimento econ\u00f3mico e social do continente africano. Esta n\u00e3o \u00e9 apenas uma filosofia te\u00f3rica, \u00e9 informada pelos meus mais de 30 anos de experi\u00eancia e envolvimento no sector privado em \u00c1frica.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O Africapitalismo defende que, para que \u00c1frica se desenvolva, devem ocorrer investimentos de longo prazo em sectores cr\u00edticos da economia e devem ser feitos pelo sector privado e tamb\u00e9m cobra dos africanos que adoptem as seguintes mentalidades:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Primeiro, <strong>\u00e9 que os africanos devem liderar o caminho<\/strong>. \u00c9 absurdo e dif\u00edcil esperar que as pessoas invistam no seu continente quando voc\u00ea decide colocar o seu dinheiro em contas banc\u00e1rias su\u00ed\u00e7as, quando voc\u00ea n\u00e3o acredita no seu continente.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Assim, connosco, como africanos, a filosofia do Africapitalismo \u00e9 \u201cem \u00c1frica, para \u00c1frica\u201d; apoiar o continente, liderar o caminho para que os nossos parceiros possam juntar-se a n\u00f3s no investimento em \u00c1frica porque, na verdade, em grande medida, acredito que o investimento \u00e9 o que nos ajudaria como continente a desenvolver e a criar empregos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Em segundo lugar, devemos <strong>Criar solu\u00e7\u00f5es inovadoras, desenvolvidas internamente e de baixo para cima para <\/strong><strong>\u2028<\/strong><strong>os desafios aparentemente intrat\u00e1veis que continuamos a enfrentar.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Com isto, devo dizer que estou impressionado com a forma como os jovens africanos est\u00e3o a aproveitar a tecnologia para encontrar solu\u00e7\u00f5es inovadoras para problemas na agricultura, sa\u00fade, servi\u00e7os financeiros, ind\u00fastria transformadora, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Eu sei disso porque empresas como CCHub, Budgit e COMSAT que receberam apoio da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu (TEF) continuam a inovar no uso da tecnologia para tornar a nossa sociedade um lugar melhor<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O cen\u00e1rio tecnol\u00f3gico est\u00e1 crescendo enormemente e atraiu milh\u00f5es de d\u00f3lares e investidores nos \u00faltimos 5 anos. Empresas como Andela, Tizeti, PayStack, Kudi.ng, Spark.ng, IrokoTv, Hotels.ng continuam a expandir as fronteiras no espa\u00e7o tecnol\u00f3gico da Nig\u00e9ria.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Na verdade, os nossos jovens fizeram tantos avan\u00e7os que, quando o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, embarcou na sua primeira visita a \u00c1frica, a sua primeira paragem foi a Nig\u00e9ria.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Com mentes brilhantes e criativas como estas, \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de tempo at\u00e9 que os jovens africanos construam tecnologias que rivalizem com os Ubers e Ebays deste mundo. Minha ora\u00e7\u00e3o \u00e9 que eu seja chamado a investir nisso e ganhar bilh\u00f5es tamb\u00e9m!!!<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Terceiro \u00e9 o fato de que<strong> &#039;<\/strong><strong>Ningu\u00e9m al\u00e9m de n\u00f3s desenvolver\u00e1 \u00c1frica. O destino de \u00c1frica est\u00e1 nas m\u00e3os de todos n\u00f3s, africanos.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Atrav\u00e9s do Africapitalismo podemos construir economias resilientes, competitivas e autossuficientes, ao mesmo tempo que capacitamos a nossa abundante popula\u00e7\u00e3o jovem. Tamb\u00e9m podemos alcan\u00e7ar um desenvolvimento que seja sustent\u00e1vel e inclusivo<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>E, no processo, reduzir a pobreza criando prosperidade para a maioria, alargando o acesso a oportunidades que podem impulsionar <u>auto-capacita\u00e7\u00e3o de uma forma que n\u00e3o gere depend\u00eancia.<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Portanto, em linha com a minha filosofia de Africapitalismo, a Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, atrav\u00e9s do nosso programa principal, o Programa de Empreendedorismo da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, comprometeu $100 milh\u00f5es para capacitar a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de Empreendedores Africanos que transformar\u00e3o \u00c1frica para sempre de uma forma sustent\u00e1vel que reconhe\u00e7a auto-estima e a dignidade humana.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O nosso programa \u00e9 uma iniciativa $100m empenhada em identificar, formar e financiar 10.000 empreendedores em \u00c1frica todos os anos, durante um per\u00edodo de 10 anos, na esperan\u00e7a de que estes criem pelo menos 1.000.000 de empregos e ajudem os nossos empreendedores a gerar $1 mil milh\u00f5es em receita.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>At\u00e9 agora, capacitamos 3.000 pessoas que est\u00e3o a criar empregos, a pagar impostos e a resolver problemas nas suas comunidades.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>CONCLUS\u00c3O<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Meus jovens irm\u00e3os e irm\u00e3s, quero encorajar todos voc\u00eas que decidem embarcar no caminho do empreendedorismo, a absorver e praticar os princ\u00edpios do Africapitalismo que incorpora prosperidade inclusiva, sustentabilidade, cria\u00e7\u00e3o de riqueza social, adi\u00e7\u00e3o de valor local, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00e3o apenas porque sois africanos, mas porque o Africapitalismo garante o caminho mais fi\u00e1vel para o sucesso duradouro nos neg\u00f3cios. O Africapitalismo reduz a tens\u00e3o, a volatilidade, promove a paz e um sentimento de prosperidade partilhada.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mas deixe-me dizer que n\u00e3o seria sincero se tentasse glamorizar o empreendedorismo ou simplific\u00e1-lo. N\u00e3o \u00e9 simples e como eu disse, \u00e9 uma jornada longa e dif\u00edcil. E a verdade impopular \u00e9 que apenas aqueles que t\u00eam <strong>coragem e resili\u00eancia<\/strong> pode fazer isso at\u00e9 o fim<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Deve compreender que o seu sucesso n\u00e3o \u00e9 apenas para si e para a sua fam\u00edlia, \u00e9 para a sua comunidade, para o seu pa\u00eds e para toda a \u00c1frica.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c1frica precisa de voc\u00ea e de toda a sua energia e intelecto. \u00c1frica precisa da sua criatividade e inova\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Reconhe\u00e7o que existem factores externos que podem frustrar a sua jornada empreendedora, portanto, onde quer que eu v\u00e1, apelo ao governo a todos os n\u00edveis e aos decisores pol\u00edticos para que fa\u00e7am o m\u00e1ximo poss\u00edvel para tornar o ambiente de neg\u00f3cios prop\u00edcio para os empreendedores.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Exorto-os a reconhecer que quando os empreendedores t\u00eam sucesso, os cidad\u00e3os tamb\u00e9m t\u00eam sucesso.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Na verdade, quando as pessoas n\u00e3o t\u00eam interesse na economia, n\u00e3o haver\u00e1 paz.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Os nossos l\u00edderes devem sempre considerar o seu legado, e uma forma de criar um legado duradouro \u00e9 capacitar os nossos jovens para que cumpram as suas ambi\u00e7\u00f5es empreendedoras.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ent\u00e3o, meus jovens irm\u00e3os e irm\u00e3s, ao reunir, quero dizer: sigam em frente e abracem o empreendedorismo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Eu quero que voc\u00ea absorva o <strong>#TOECaminho<\/strong> porque os usei em minha pr\u00f3pria jornada e acredito que eles o levar\u00e3o a maiores sucessos.<\/li>\n<li>Para alcan\u00e7ar o sucesso a longo prazo, quero que adoptem o Africapitalismo como filosofia orientadora. Quero que desenvolvam um sentido agu\u00e7ado de consci\u00eancia de que \u00c1frica necessita urgentemente de l\u00edderes, tanto nos sectores privado como p\u00fablico, e que as suas ideias podem, de facto, transformar o continente.<\/li>\n<li>Vamos levantar-nos em un\u00edssono para transformar \u00c1frica e criar empregos.<\/li>\n<li>Obrigado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tony O. Elumelu,<\/strong> VIGARISTA<\/p>\n<p>Presidente do Grupo Herdeiros Holdings<\/p>\n<p>Fundador, Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Twitter: @TonyOElumelu; Facebook: Tony Elumelu e Instagram @TonyOElumelu<\/p>\n<p>Twitter: @Heirs_Holdings e Instagram: @HeirsHoldings<\/p>\n<p>Twitter: @TonyElumeluFDN e Instagram: @TonyElumeluFoundation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palestra P\u00fablica Empreendedorismo: um ant\u00eddoto para o desemprego juvenil nigeriano proferida por Tony O. Elumelu, CON, Fundador, Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu na Universidade Usmanu Danfodiyo, Sokoto A Primeira S\u00e9rie de Di\u00e1logo Nacional (NDS) 29 de julho de 2017 PROTOCOLO Sokoto Sua Excel\u00eancia, Rt. Exmo. Aminu Tambuwal, governador do estado de Sokoto; O Vice-Reitor da Universidade Usmanu Danfodiyo, Professor Abdullahi Zuru; \u2026<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[20,62],"tags":[24,25,28,29,36,44,47,48,49],"class_list":["post-3896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-interviews-speeches","tag-africa","tag-africapitalism","tag-elumelu","tag-entrepreneur","tag-philanthropy","tag-tef","tag-tony-elumelu","tag-tony-elumelu-entrepreneur","tag-tony-elumelu-foundation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}