Transcri\u00e7\u00e3o do Di\u00e1logo do F\u00f3rum TEF 2019 com Tony O. Elumelu, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus Diretor-Geral, Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS), Dr. Banco de Exporta\u00e7\u00e3o-Importa\u00e7\u00e3o (Afreximbank), Dr. Coopera\u00e7\u00e3o Internacional e Desenvolvimento, Comiss\u00e3o Europeia e Fareed Zakaria de Fareed Zakaria GPS, CNN como moderador.<\/p>\n
Tarifado Zakaria:<\/b>\u00a0Pedirei apenas aos palestrantes que tenham em mente o p\u00fablico que t\u00eam e a energia e entusiasmo do p\u00fablico e pediria a todos que falassem diretamente e de cora\u00e7\u00e3o, pegassem todos os clich\u00eas e pontos de discuss\u00e3o que lhes foram dados pela sua equipe. e jogue-os fora.<\/p>\n
Vamos ter uma discuss\u00e3o verdadeira, franca, honesta e sincera. ent\u00e3o deixe-me come\u00e7ar perguntando ao Sr. Adesina; H\u00e1 uma pergunta simples que penso que todos fazem quando olham para \u00c1frica; porque n\u00e3o h\u00e1 mais desenvolvimento, mais crescimento, mais empreendedores, o que pode ser feito para mudar isso? qual \u00e9 a resposta honesta, como um m\u00e9dico diagnostica o problema e nos d\u00e1 a cura.<\/p>\n
Dr. <\/b>Muito obrigado Fareed, \u00e9 \u00f3timo ter voc\u00ea na Nig\u00e9ria, deixe-me aproveitar a oportunidade para agradecer ao meu querido irm\u00e3o Tony Elumelu, ele fez um trabalho fant\u00e1stico para juntar tudo isso, ele tem f\u00e9 e confian\u00e7a na juventude da \u00c1frica e isso \u00e9 fant\u00e1stico , Vossa Excel\u00eancia; Senhor Vice-Presidente, \u00e9 um prazer v\u00ea-lo, senhor, e todas as excel\u00eancias; Senhor Presidente do Senegal, Presidente da RDC, Primeiro Ministro do Uganda, vossas excel\u00eancias primeiras-damas, por favor, d\u00eaem as boas-vindas \u00e0 Sra. Elumelu.<\/p>\n
A \u00c1frica n\u00e3o est\u00e1 surgindo, j\u00e1 ressuscitou e a raz\u00e3o para isso \u00e9 que mesmo quando; vamos falar de economia por um momento se olharmos para as taxas de crescimento econ\u00f3mico de \u00c1frica at\u00e9 \u00e0 data. Este ano, projectamos que a taxa de crescimento econ\u00f3mico (PIB) ser\u00e1 de 4%, no pr\u00f3ximo ano 4,1%, mas isso n\u00e3o lhe conta a hist\u00f3ria e a emo\u00e7\u00e3o deste continente, voc\u00eas t\u00eam 22 pa\u00edses que est\u00e3o crescendo bem acima de 5%, voc\u00eas t\u00eam 21 pa\u00edses que est\u00e3o crescendo a 3-5% agora eu sei que muitos de voc\u00eas nadariam, se suas cabe\u00e7as estivessem acima da \u00e1gua crescimento m\u00e9dio global do PIB A taxa \u00e9 de 3,2%, o que significa que \u00c1frica est\u00e1 realmente a ter um bom desempenho e que \u00c1frica \u00e9 resiliente. Mas, no entanto, devo mencionar muito rapidamente\u00a0 <\/span>que a taxa de crescimento do PIB \u00e9 importante, mas ningu\u00e9m come o PIB, o PIB em si n\u00e3o cria realmente empregos, o desafio que temos, o desafio honesto que temos enquanto estamos aqui sentados \u00e9 muito humilhante, que temos seiscentos e setenta e oito milh\u00f5es de jovens que actualmente existem em \u00c1frica, 12-13 milh\u00f5es de pessoas entram no mercado de trabalho todos os anos, n\u00e3o conseguem encontrar emprego, apenas 3 milh\u00f5es deles conseguem encontrar emprego, e por isso quando falamos de crescimento, o crescimento tem de ser um crescimento que crie empregos e n\u00e3o me refiro a qualquer tipo de emprego, refiro-me a empregos de qualidade para termos uma vida decente e por isso temos que realmente fazer, na minha opini\u00e3o\u00a0 <\/span>\u00e9 olhar para os jovens do nosso continente que v\u00e3o crescer cerca de oitocentos e quarenta milh\u00f5es de pessoas at\u00e9 2050, um bilh\u00e3o de pessoas at\u00e9 2063. n\u00e3o podemos continuar a adiar o seu futuro para o futuro, temos que ajud\u00e1-los hoje, os jovens s\u00e3o n para passivos que s\u00e3o ativos e quando voc\u00ea entra em um banco quando jovem voc\u00ea entra ali mesmo, ningu\u00e9m v\u00ea um ativo, todo mundo v\u00ea risco risco risco e risco. bem como presidente do BAD, este \u00e9 o ponto que quero salientar: devemos come\u00e7ar a colocar o capital em risco para os jovens de \u00c1frica, fundamental. Agora temos tantos presidentes aqui, nossa excel\u00eancia senhor vice-presidente est\u00e1 aqui hoje, por que temos esse problema um processo de crescimento que n\u00e3o gera empregos \u00e9 porque faltam institui\u00e7\u00f5es, que poderiam decolar todos esses seiscentos e oitenta milh\u00f5es de pessoas, temos falhas de mercado,\u00a0 <\/span>o actual sistema de mercado n\u00e3o lhes fornece financiamento, temos governos que n\u00e3o desempenham suficientemente o seu papel, enquanto produzimos tantas pessoas que est\u00e3o simplesmente desempregadas. A pobreza n\u00e3o \u00e9 um ativo, quero dizer, tenho andado por a\u00ed procurando como criar vantagem comparativa, ainda estou procurando como a pobreza pode ser uma vantagem comparativa, n\u00e3o \u00e9 e ent\u00e3o o que ter\u00edamos que fazer, portanto, Tony est\u00e1 fazendo um trabalho fant\u00e1stico e achamos que dever\u00edamos aplaudi-lo novamente. Por\u00e9m, \u00e9 mais do que Tony, \u00e9 mais do que cada um de n\u00f3s, o que quero propor hoje \u00e9 isto; que \u00e9 hora dos l\u00edderes africanos e dos governos africanos come\u00e7arem a mudar do empoderamento dos jovens para o investimento dos jovens e, ao tentar fazer isso, temos que corrigir Fareed por essas tr\u00eas falhas fundamentais, as institui\u00e7\u00f5es que faltam, as falhas do mercado e as falhas do governo, para fazer isso Proponho que \u00e9 hora de come\u00e7armos a criar bancos de empreendedorismo e de investimento para jovens, deixe-me explicar para que seja bem claro, bancos onde voc\u00ea entra e eles veem ativos, eles n\u00e3o veem passivos, onde voc\u00ea entra eles t\u00eam f\u00e9 e confian\u00e7a nos jovens que podem realmente ajudar voc\u00ea a crescer; UBA e outros expandem seus neg\u00f3cios, o que isso significa, isso significa que temos que reduzir o risco de empr\u00e9stimos a empresas de jovens, gosto da CEO da Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, ela estava falando de 5 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, o que s\u00e3o 5 bilh\u00f5es de d\u00f3lares , crie um milh\u00e3o de empreendedores, crie 20 milh\u00f5es de empregos, \u00e9 hora de acreditar em suas excel\u00eancias e quero parabeniz\u00e1-los por todo o seu magn\u00edfico trabalho, isso \u00e9 franc\u00eas pelo trabalho fant\u00e1stico que voc\u00eas est\u00e3o fazendo, acho que \u00e9 hora de criarmos bancos que s\u00e3o bancos de investimento em empreendedorismo juvenil para \u00c1frica, quando fizermos isso finalmente \u00c1frica voar\u00e1 e voar\u00e1 alto, mas os jovens que vejo \u00e0 minha frente nos vossos v\u00e1rios pa\u00edses n\u00e3o s\u00e3o apenas o futuro de \u00c1frica, s\u00e3o o presente e n\u00f3s temos que come\u00e7ar a investir neles a partir de hoje.<\/p>\n Tarifado Zakaria: <\/b>Deixe-me perguntar ao Dr. Sidi Ould TAH do Banco \u00c1rabe para o Desenvolvimento Econ\u00f3mico, voc\u00ea investe de certa forma neste continente de uma forma que o Sr. voc\u00ea acha que est\u00e1 tendo sucesso\u00a0 <\/span>\u00c1frica, especialmente no que diz respeito ao empreendedorismo jovem<\/p>\n Sidi Ould TAH: <\/b>Muito obrigado, antes de mais permita-me apresentar as minhas felicita\u00e7\u00f5es ao Sr. Tony Elumelu por esta excelente iniciativa e expressar os mais profundos cumprimentos \u00e0s vossas excel\u00eancias; chefes de estado e de governo, as primeiras-damas e todo o p\u00fablico e eu gostaria de falar aos jovens de \u00c1frica, o Banco \u00c1rabe para o Desenvolvimento Econ\u00f3mico em \u00c1frica tem lidado principalmente com o sector p\u00fablico durante as \u00faltimas 4 d\u00e9cadas, fornecendo financiamento para o desenvolvimento projecto e principalmente infra-estruturas, mas hoje acab\u00e1mos de lan\u00e7ar a nossa estrat\u00e9gia 20\/30 que ir\u00e1 centrar-se na capacita\u00e7\u00e3o dos jovens e das mulheres. Como podemos fazer isso? n\u00e3o o faremos sozinhos, precisamos de parceria e \u00e9 por isso que fiquei feliz em aceitar o convite do Tony para participar neste f\u00f3rum, \u00e9 tudo uma quest\u00e3o de parceria, nenhuma institui\u00e7\u00e3o, nenhum pa\u00eds pode sozinho ter sucesso no combate \u00e0 pobreza, na capacita\u00e7\u00e3o jovens e mulheres, mas \u00e9 tudo uma quest\u00e3o de parceria, \u00e9 por isso que gostar\u00edamos de fazer parceria com o governo, sem governo nada pode ser feito, j\u00e1 estamos em parceria com o Banco Africano de Desenvolvimento, mas fazemos muito com a institui\u00e7\u00e3o da ONU com funda\u00e7\u00e3o e j\u00e1 estamos a discutir com a Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, temos uma parceria para capacitar os jovens em toda a \u00c1frica, os bancos \u00e1rabes para o desenvolvimento econ\u00f3mico at\u00e9 agora trabalham com jovens e mulheres em \u00c1frica, a maior parte do investimento que fizemos at\u00e9 agora foi em microfinanciamento e temos de reconhecer o microfinanciamento , inclus\u00e3o financeira onde, como o principal impulsionador, que \u00e9 apenas o banco \u00e1rabe para o desenvolvimento econ\u00f3mico, tem sucesso em toda a \u00c1frica, precisamos de mais e apenas fornecer acesso ao financiamento \u00e9 certamente um grande problema n\u00e3o s\u00f3 para as PME, mas tamb\u00e9m para os jovens empreendedores, empres\u00e1rios tecnol\u00f3gicos, at\u00e9 mesmo empres\u00e1rios agr\u00edcolas socioempreendedores, precisamos tamb\u00e9m desenvolver a capacita\u00e7\u00e3o e \u00e9 por isso que em todos os pilares da nossa nova estrat\u00e9gia est\u00e1 a capacita\u00e7\u00e3o, onde temos trabalhado com a ACBF; A Africa Capacity Building Foundation visa desenvolver mulheres e empreendedores em muitos pa\u00edses africanos e estamos prontos para expandir em termos de fornecimento de capacita\u00e7\u00e3o em parceria com institui\u00e7\u00f5es relevantes em \u00c1frica, por isso a nossa vis\u00e3o para os jovens e as mulheres em \u00c1frica e o empreendedorismo \u00e9 aumentar nosso\u00a0 <\/span>interven\u00e7\u00e3o para confiar na nossa parceria com todas as partes interessadas e fornecer mais recursos para o empreendedorismo. at\u00e9 agora temos trabalhado com PME atrav\u00e9s de uma linha de financiamento aos bancos e tamb\u00e9m estamos em processo de cria\u00e7\u00e3o de novas institui\u00e7\u00f5es financeiras para atender \u00e0s necessidades daqueles que n\u00e3o t\u00eam acesso ao sistema banc\u00e1rio formal e acreditamos que existe um nicho de mercado n\u00e3o s\u00f3 para os bancos mas todas as IF fornecem recursos para aqueles que n\u00e3o conseguem aceder ao sistema banc\u00e1rio formal, contamos com parcerias e estamos aqui para trabalhar com todas as organiza\u00e7\u00f5es juvenis, com toda a sociedade civil, funda\u00e7\u00f5es e\u00a0 <\/span>com o setor privado, \u00e9 claro, e o governo. Obrigado.<\/p>\n Tarifado Zakaria: <\/b>Deixe-me perguntar sobre um tipo diferente de parceria, deixe-me perguntar ao senhor da Europa Doens da Comiss\u00e3o Europeia, sabemos que os europeus est\u00e3o agora muito preocupados com a imigra\u00e7\u00e3o e a migra\u00e7\u00e3o e est\u00e3o a envidar muitos esfor\u00e7os para par\u00e1-la ou regul\u00e1-la ou control\u00e1-la , mas existe um entendimento na Europa de que a solu\u00e7\u00e3o fundamental para este problema \u00e9 ajudar a \u00c1frica a desenvolver-se para que n\u00e3o haja tanta press\u00e3o para migrar e, se for esse o caso, que tipo de parceria ambiciosa pode a Europa oferecer a \u00c1frica?<\/p>\n Koen Doens: <\/b>Muito obrigado e obrigado Tony por me convidar aqui, deixe-me come\u00e7ar por onde Fareed come\u00e7ou; migra\u00e7\u00e3o, a grande vantagem que tivemos com a migra\u00e7\u00e3o \u00e9 que, de alguma forma, ela colocou \u00c1frica muito mais no ecr\u00e3 do radar da Europa do que nunca, mas de alguma forma, gra\u00e7as \u00e0 migra\u00e7\u00e3o, os europeus come\u00e7aram a compreender que o que acontece em \u00c1frica n\u00e3o fica em \u00c1frica e que o futuro de \u00c1frica afecta imediatamente o futuro da Europa, essa \u00e9 a primeira mudan\u00e7a. Agora estamos muito interessados e penso que este processo come\u00e7ou a olhar para al\u00e9m disso, agora que \u00c1frica captou a aten\u00e7\u00e3o que desejamos\u00a0 <\/span>para mostrar que por tr\u00e1s do imediatismo da migra\u00e7\u00e3o existe um continente que est\u00e1 realmente em expans\u00e3o, e penso que o que estamos a ver aqui hoje, todo o dinamismo, o poder, a energia dos empres\u00e1rios africanos e o que vemos hoje \u00e9 apenas a ponta do iceberg , vemos em todo o lado, em muitos pa\u00edses, como os jovens africanos, os africanos de meia-idade, est\u00e3o a ter esp\u00edrito empreendedor e compet\u00eancias empreendedoras.<\/p>\n Agora, se eu olhar para a Europa; 99% das empresas europeias s\u00e3o pequenas e m\u00e9dias empresas, 85% dos empregos criados nos \u00faltimos 5 anos na Europa\u00a0 <\/span>foram criados por pequenas e m\u00e9dias empresas, n\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o para que os empres\u00e1rios africanos n\u00e3o possam fazer exactamente o mesmo em \u00c1frica e \u00e9 para a\u00ed que queremos avan\u00e7ar agora na Europa, que \u00e9: queremos apoiar este enorme potencial do empreendedorismo africano com a nossa experi\u00eancia, com os nossos meios e o ponto de partida para isso \u00e9, obviamente, uma mudan\u00e7a de mentalidade na Europa, se eu olhar para o que o presidente da Comiss\u00e3o Europeia disse no ano passado no seu estado da uni\u00e3o, ele fez uma proposta para uma nova \u00c1frica Europa alian\u00e7a em mat\u00e9ria de investimento e emprego e \u00e9 isso que estamos agora a desenvolver, estamos a analisar como podemos utilizar os nossos meios para apoiar \u00c1frica em termos de desenvolvimento e atra\u00e7\u00e3o e facilita\u00e7\u00e3o do investimento; investimento p\u00fablico, investimento privado. vamos agora investir fortemente em compet\u00eancias; na aprendizagem vocacional e educacional, porque quando os empregos s\u00e3o criados, voc\u00ea tamb\u00e9m precisa de pessoas que sejam capazes de assumir esses empregos. Estamos ativamente e Tony sabe que est\u00e1 procurando uma parceria com uma quantia consider\u00e1vel de dinheiro. O comiss\u00e1rio de desenvolvimento est\u00e1 absolutamente empenhado em conseguir que isso aconte\u00e7a, em parceria com a Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu para basicamente fornecer financiamento para que ele possa expandir o seu neg\u00f3cio para fornecer e formar empreendedores. o terceiro campo de ac\u00e7\u00e3o \u00e9 o mercado, os empres\u00e1rios precisam de mercado, e todos sabemos que a constru\u00e7\u00e3o do mercado, a constru\u00e7\u00e3o do mercado nacional, a constru\u00e7\u00e3o do mercado regional e a constru\u00e7\u00e3o do mercado continental \u00e9 absolutamente algo que \u00c1frica precisa e que \u00c1frica quer fazer e estamos em parceria com o Comiss\u00e3o da Uni\u00e3o Africana e com a maioria dos Estados-membros africanos para tornar a zona de com\u00e9rcio livre continental africana uma realidade, temos muita experi\u00eancia para oferecer, 30\u00a0 <\/span>anos antes de conseguirmos o que \u00e9, o Tratado de Roma, o mercado \u00fanico para conseguirmos levantar isso, temos alguns conhecimentos a oferecer sobre como fazer isso, com base no trabalho \u00e1rduo que \u00e9 necess\u00e1rio, nos estudos e isso leva ao meu ponto final, que \u00e9 que queremos realmente fazer parceria com \u00c1frica, que \u00e9 importante definir estrat\u00e9gias\u00a0 <\/span>objetivos ou orienta\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas, mas o trabalho \u00e1rduo exige uma an\u00e1lise aprofundada, exige estudos, exige um trabalho a n\u00edvel, como o que a Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu est\u00e1 a fazer com conjuntos de empreendedores para os acompanhar, orientar e apoiar, \u00e9 claramente por isso que a Europa est\u00e1 a alterar o timing para esta mudan\u00e7a, come\u00e7ou como eu disse, o timing \u00e9 perfeito estamos agora a entrar num novo ciclo pol\u00edtico na Europa com uma nova comiss\u00e3o europeia, com um novo or\u00e7amento plurianual que come\u00e7ar\u00edamos a programar e por isso o cen\u00e1rio agora \u00e9 mudar a forma como estabelecemos parcerias com \u00c1frica para torn\u00e1-la uma verdadeira parceria entre iguais, onde nos concentramos menos no problema de \u00c1frica e muito mais no apoio \u00e0 solu\u00e7\u00e3o de \u00c1frica.<\/p>\n Tarifado Zakaria: <\/b>Monsieur Carbonnier da Cruz Vermelha, voc\u00ea j\u00e1 fez parceria com o TEF e acho que ser\u00e1 \u00fatil ter uma no\u00e7\u00e3o de quais s\u00e3o as li\u00e7\u00f5es que voc\u00ea tirou, quais s\u00e3o os sucessos, quais s\u00e3o as \u00e1reas em que esse tipo de parceria funciona melhor.<\/p>\n Gilles Carbonnier: <\/b>Obrigado Fareed, excel\u00eancias, chefes de estado, primeira-dama, ilustres convidados, queridos empres\u00e1rios e amigos africanos, na verdade estamos extremamente orgulhosos de termos sido pioneiros numa parceria com a Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, que investem conjuntamente em voc\u00eas como estamos sugerindo, e n\u00f3s fazemos isso porque estamos a trabalhar com cerca de metade do nosso pessoal com energia e empenho em \u00c1frica e enquanto trabalhamos com comunidades com pessoas afectadas por v\u00edcios por vezes prolongados, por ondas de viol\u00eancia e conflito,\u00a0 <\/span>n\u00f3s os ouvimos e o que as comunidades nos dizem \u00e9 que n\u00e3o queremos viver de esmolas, procuramos obter apoio em momentos de crise interna, mas queremos ter o nosso destino nas nossas pr\u00f3prias m\u00e3os, tamb\u00e9m queremos um modo de vida digno, na verdade, descobrimos que eles n\u00e3o t\u00eam apenas muitas ag\u00eancias, mas tamb\u00e9m muitas iniciativas que forneceriam solu\u00e7\u00f5es que n\u00e3o podemos fornecer, por isso estamos extremamente satisfeitos e felizes por poder come\u00e7ar a faz\u00ea-lo primeiro na Nig\u00e9ria, no estado de Borno e noutros locais onde investir n\u00e3o s\u00f3 em planos de neg\u00f3cios concretos com jovens empres\u00e1rios africanos, mas tamb\u00e9m investir na forma\u00e7\u00e3o para dot\u00e1-los do conhecimento necess\u00e1rio e penso que isso \u00e9 absolutamente cr\u00edtico para o desenvolvimento, porque muito recentemente estive numa reuni\u00e3o de uma institui\u00e7\u00e3o de financiamento do desenvolvimento onde todos estes financiadores de desenvolvimento as institui\u00e7\u00f5es diziam porque \u00e9 que n\u00e3o podemos investir mais num contexto fr\u00e1gil, num contexto dif\u00edcil, onde as institui\u00e7\u00f5es s\u00e3o fracas e a principal quest\u00e3o que surgiu \u00e9 que n\u00e3o \u00e9 a falta de capital, por vezes, um excesso de liquidez, mas \u00e9 a dificuldade de encontrar projetos financi\u00e1veis com empreendedores, buscamos registros que tenham a alfabetiza\u00e7\u00e3o financeira e tamb\u00e9m a capacidade de apresentar planos de neg\u00f3cios s\u00f3lidos, ent\u00e3o, mais uma vez, obrigado a Tony Elumelu e \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o, onde poucos cumprimentos para continuar e construir sobre esses sucessos iniciais e acho que outra maneira de realmente tento encontrar solu\u00e7\u00f5es inovadoras \u00e9 o que voc\u00ea mencionou como parcerias, come\u00e7amos a fazer parceria em\u00a0 <\/span>novos modelos financeiros para aproveitar a experi\u00eancia e os recursos de diferentes intervenientes, para encontrar solu\u00e7\u00f5es para manter infraestruturas cr\u00edticas, fornecer meios de subsist\u00eancia e meios e capacidades de subsist\u00eancia \u00e0s pessoas afetadas pela viol\u00eancia e pelo conflito. um exemplo que quero dar a voc\u00eas que lan\u00e7amos h\u00e1 2 anos um t\u00edtulo de impacto, e esse t\u00edtulo de impacto traz investidores que investir\u00e3o em projetos onde constru\u00edmos centros de reabilita\u00e7\u00e3o f\u00edsica no Mali, mas tamb\u00e9m na RDC e em Maiduguri e os investidores est\u00e3o assumindo riscos e os financiadores de resultados declaram-se principalmente dispostos a pagar se atingirmos os nossos objectivos declarados, incluindo em termos de forma\u00e7\u00e3o do pessoal para realmente gerir isto correctamente e tenho o prazer de anunciar que estamos a considerar mais 2 t\u00edtulos de impacto para o pr\u00f3ximo ano, um para fornecer acesso a educa\u00e7\u00e3o no Sud\u00e3o do Sul, especialmente em zonas que est\u00e3o sob o controlo da oposi\u00e7\u00e3o e a outra para fornecer uma extens\u00e3o a um servi\u00e7o de abastecimento de \u00e1gua e a um conselho de abastecimento de \u00e1gua. Penso que trazer estes modelos financeiros n\u00e3o s\u00f3 trar\u00e1 novos recursos, mas tamb\u00e9m as compet\u00eancias e o conhecimento dos diferentes intervenientes nas Parcerias. para concluir, quero apenas seguir o seu convite para falar com o cora\u00e7\u00e3o. Tenho sido, nos \u00faltimos 15 anos, um economista do desenvolvimento e penso em estudantes de \u00c1frica que conduzem investiga\u00e7\u00e3o, n\u00f3s, os Parceiros Africanos, em diferentes universidades em \u00c1frica e penso que o que testemunhamos ontem e hoje \u00e9 extremamente alegre em termos de ter o dinamismo que est\u00e1 disposto a investir no Africapitalismo na busca de solu\u00e7\u00f5es africanas em termos de quest\u00f5es africanas e estou muito feliz por participar neste esfor\u00e7o.<\/p>\n Tarifado Zakaria: <\/b>Deixe-me perguntar ao Professor Oramah, do Banco Africano de Exporta\u00e7\u00e3o e Importa\u00e7\u00e3o, sobre um tipo diferente de parceria e coopera\u00e7\u00e3o que existe entre as na\u00e7\u00f5es de \u00c1frica. Lembro-me que quando dirigia a revista semanal, ter\u00edamos dificuldade em posicionar o nosso correspondente africano algures em \u00c1frica. porque havia t\u00e3o poucos voos entre pa\u00edses africanos que eram realmente mais f\u00e1ceis de colocar a pessoa em Londres ou Paris, poderia chegar a mais \u00c1frica estando em Londres do que estando em \u00c1frica e isso \u00e9, no sentido, uma met\u00e1fora para a falta de coopera\u00e7\u00e3o e a falta de di\u00e1logo, com\u00e9rcio e comunica\u00e7\u00e3o inter-africanos. Ser\u00e1 que isso vai mudar porque, para construir um empreendedorismo genu\u00edno, \u00e9 preciso escala, \u00e9 preciso um mercado africano amplo, \u00e9 preciso quase uma sociedade africana, estamos a aproximar-nos disso?<\/p>\n Professor Benedict Oramah: <\/b>Muito obrigado, excel\u00eancias, chefes de estado, primeiras-damas, altos funcion\u00e1rios do governo nigeriano, vice-presidente, vossas excel\u00eancias, chefes de organiza\u00e7\u00f5es internacionais, governadores, jovens. Falarei de cora\u00e7\u00e3o como voc\u00ea sugeriu, antes de falar sobre os tipos de parceria que temos e o que eles prev\u00eaem para o futuro sobre a integra\u00e7\u00e3o do continente, deixe-me primeiro dizer-lhe que muita coisa aconteceu com o acordo de com\u00e9rcio livre continental n\u00e3o foi assinada a entrada \u00fanica n\u00e3o foi assinada por v\u00e1rios pa\u00edses africanos, mas deixe-me abordar o empreendedorismo e como ele se conecta, falamos muito sobre temos que investir em infraestrutura, temos que investir nisso e que criar empreendedores e esses empreendedores mudaria \u00c1frica, penso que s\u00e3o importantes, mas penso que nos falta uma coisa, que uma coisa \u00e9 o nosso povo, porque se olharmos para o mundo, h\u00e1 pa\u00edses em desenvolvimento onde constru\u00edram a infra-estrutura, onde eles t\u00eam muito dinheiro, mas olham para os seus \u00edndices de desenvolvimento hoje e comparam-nos com os \u00edndices da Coreia do Sul, do Jap\u00e3o e tudo mais e v\u00eaem isso muito longe, e depois perguntam-se: a infra-estrutura \u00e9 o problema? se fosse, ent\u00e3o esses pa\u00edses estariam em outro lugar, acho que s\u00e3o as pessoas, temos que reorientar nosso povo para ser ousado, para assumir riscos, podemos falar sobre pol\u00edticas que far\u00e3o as pessoas correrem riscos, mas neste mundo onde estamos, a concorr\u00eancia global \u00e9 intensa, se n\u00e3o tomarmos o nosso futuro nas nossas pr\u00f3prias m\u00e3os e ousarmos, n\u00e3o vamos aproveitar as oportunidades que existem em \u00c1frica, h\u00e1 60 anos, muitos pa\u00edses africanos n\u00e3o tinham independ\u00eancia, muitos dos jovens aqui iriam para os seus pa\u00edses e h\u00e1 tantos lugares para onde n\u00e3o poderiam ir devido a uma situa\u00e7\u00e3o, para a \u00c1frica do Sul h\u00e1 apenas 30 anos. hoje eles podem ir a qualquer lugar, ent\u00e3o nossos l\u00edderes fizeram muito, menos nossos jovens e todos n\u00f3s; os funcion\u00e1rios e todos n\u00f3s esquecemos que ganh\u00e1mos uma batalha pol\u00edtica, mas estamos agora no meio de uma luta econ\u00f3mica \u00e9pica e essa batalha pol\u00edtica foi vencida porque os nossos pais e antepassados falavam de equil\u00edbrio entre vida pessoal e profissional nos seus escrit\u00f3rios , trabalham 5 horas ou 6 horas nos seus escrit\u00f3rios, porque estavam no mato a lutar como gorilas, n\u00e3o falaram sobre o equil\u00edbrio entre trabalho e vida pessoal hoje os soldados na batalha econ\u00f3mica s\u00e3o os jovens, os campos de treino n\u00e3o estariam em os campos de treinamento que est\u00e3o nas universidades, os centros de inova\u00e7\u00e3o seriam onde nossos soldados seriam treinados e nos perguntamos quantas pessoas voc\u00ea diria que dariam tudo, passariam horas como os japoneses fizeram e os chineses fizeram e ainda est\u00e3o fazendo serem capazes de criar riqueza para si mesmos sabendo que o fazem, criar\u00e3o riqueza para todos, e isso me leva \u00e0 minha sugest\u00e3o \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, quando voc\u00ea faz a sele\u00e7\u00e3o talvez um crit\u00e9rio deva ser a paix\u00e3o, a orienta\u00e7\u00e3o do pessoas que voc\u00ea seleciona para que n\u00e3o seja apenas a proposta que eles te d\u00e3o, porque voc\u00ea pode dar as melhores propostas, mas voc\u00ea n\u00e3o tem a ousadia como teve com o Tony de ficar rico, eles n\u00e3o criar\u00e3o os tipos de empregos que procuramos, ent\u00e3o com o acordo de livre com\u00e9rcio Africontinental\u00a0 <\/span>o mercado se tornaria maior, precisamos de criar acesso a esses mercados, precisamos de fornecer mais informa\u00e7\u00f5es sobre o que est\u00e1 a acontecer em \u00c1frica para que os nossos jovens, os nossos empres\u00e1rios, as nossas empresas saibam onde existem oportunidades de neg\u00f3cio, como avaliar o risco e como assumir esses riscos, precisamos, como governos agora, de proporcionar o tipo de interven\u00e7\u00f5es que far\u00e3o com que as pessoas corram riscos, porque s\u00e3o essas interven\u00e7\u00f5es que dar\u00e3o aos empres\u00e1rios a confian\u00e7a necess\u00e1ria para assumirem o risco, se n\u00e3o tiverem risco fundos de capital, por exemplo, apenas algo semelhante ao que Tony est\u00e1 fazendo de uma maneira diferente, voc\u00ea pode fazer todos os investimentos que quiser em infraestrutura, criando riqueza, quando olho para a Juventude aqui, agrade\u00e7o a Tony por traz\u00ea-los, ent\u00e3o n\u00f3s todos possam partilhar os nossos pontos de vista de cora\u00e7\u00e3o e espero que todos possam sair daqui sabendo hoje que o que est\u00e3o a envolver est\u00e1 al\u00e9m deles mesmos, \u00e9 uma luta para fazer com que \u00c1frica se levante, para n\u00e3o ser mais vista como a esc\u00f3ria da terra. Obrigado.<\/p>\n Tarifado Zakaria: <\/b>Deixe-me perguntar ao Diretor-Geral da OMS, Dr. Ghebreyesus <\/b>para falar sobre uma dimens\u00e3o por vezes esquecida do crescimento africano. O Dr. Ghebreyesus tem experi\u00eancia porque, como Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Eti\u00f3pia, o senhor foi fundamental na cria\u00e7\u00e3o de uma s\u00e9rie de regimes de sa\u00fade muito inovadores. h\u00e1 alguns c\u00e1lculos que dizem que h\u00e1 uma lacuna de 60-70 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares em gastos com cuidados de sa\u00fade em \u00c1frica que precisa de ser feita, agora o que isso me diz \u00e9 que isto vai ser feito pelo governo, que h\u00e1 um papel para o sector privado e isso significa um papel para os empres\u00e1rios. conte-nos um pouco sobre o ambiente da sa\u00fade e at\u00e9 que ponto existem oportunidades aqui para empreendedores e empresas privadas.<\/p>\n Dr. <\/b>Muito obrigado, Excel\u00eancias, Chefes de Estado, Chefes de Governo, Excel\u00eancias Primeiras Damas, Excel\u00eancias amigos e colegas. em primeiro lugar, estive aqui ontem e aproveito a oportunidade. Falei muito e hoje somos todos colegas aqui. Tenho outra oportunidade, ent\u00e3o tentarei ser breve porque falei muitas coisas ontem. Come\u00e7aria pelas oportunidades que o pr\u00f3prio continente est\u00e1 a criar. um j\u00e1 foi dito em julho passado, o acordo de livre com\u00e9rcio j\u00e1 foi finalizado, ent\u00e3o todos os pa\u00edses est\u00e3o dentro e isso significa que os empres\u00e1rios t\u00eam agora um grande mercado, o maior mercado do planeta, na verdade, e que inclui o setor de sa\u00fade, acho que isso \u00e9 muito bom not\u00edcias para esta gera\u00e7\u00e3o, unindo \u00c1frica e, em seguida, o segundo marco deste ano \u00e9 Fevereiro passado, houve uma resolu\u00e7\u00e3o dos chefes de estado durante a cimeira da Uni\u00e3o Africana em Adis, apelando a uma maior mobiliza\u00e7\u00e3o de recursos internos e, como sabem, a mobiliza\u00e7\u00e3o de recursos internos significa oportunidades para investimentos e tamb\u00e9m sublinhando a import\u00e2ncia de trabalhar com o sector privado, por isso essa resolu\u00e7\u00e3o penso que este ano foi fundamental.<\/p>\n Muitos pa\u00edses est\u00e3o agora a tentar melhorar o seu ambiente de neg\u00f3cios e isso \u00e9 muito importante e a outra coisa boa \u00e9 que muitos outros pa\u00edses est\u00e3o agora a identificar e a ter pol\u00edticas p\u00fablicas para encorajar o sector privado, especialmente em tr\u00eas \u00e1reas, uma n\u00e3o s\u00f3 nos servi\u00e7os, que \u00e9 o tradicional, mas na ind\u00fastria transformadora, incluindo foco especial nas pequenas e m\u00e9dias empresas, na educa\u00e7\u00e3o m\u00e9dica e na ind\u00fastria, por isso penso que ver o investimento no sector da sa\u00fade como parte do investimento global e dar aten\u00e7\u00e3o especificamente como o que a UA fez em Fevereiro \u00e9 muito crucial, mas voltando ao que eu disse antes, Dayo, o Mestre de Cerim\u00f4nia, estava perguntando aos empreendedores onde eles s\u00e3o formados e eu n\u00e3o consegui ouvir o que eles estavam dizendo e perguntei a algu\u00e9m pr\u00f3ximo a mim e eles me disseram que cada pessoa menciona o seu pr\u00f3prio pa\u00eds, lembrei-me ent\u00e3o do que o Presidente Museveni disse h\u00e1 alguns anos atr\u00e1s. Acho que a resposta poderia estar na \u00c1frica por causa da origem da humanidade na \u00c1frica.<\/p>\n Ele diz que os tipos de pessoas na terra s\u00e3o na verdade dois tipos, africanos e ex-africanos, porque a origem dos humanos s\u00e3o na verdade africanas e o que \u00e9 verdade, mas a raz\u00e3o pela qual estou levantando isso \u00e9 por causa do acordo de livre com\u00e9rcio em todas as \u00e1reas da \u00c1frica \u00e9 agora chamado aos empres\u00e1rios de \u00c1frica para realmente desempenharem o seu papel e aumentarem ao m\u00e1ximo o com\u00e9rcio inter-africano, o com\u00e9rcio intra-africano em \u00c1frica \u00e9 de cerca de 11%, n\u00e3o mais do que 13%, o que n\u00e3o vai ajudar o nosso crescimento em \u00c1frica. ent\u00e3o a \u00faltima parte investir na juventude \u00e9 um investimento inteligente, mas n\u00e3o \u00e9 apenas um investimento inteligente, \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o, porque especialmente em \u00c1frica a maioria \u00e9 jovem se jogarmos bem, investir na juventude haveria um dividendo demogr\u00e1fico que pode garantir a prosperidade em \u00c1frica se n\u00e3o houver investimento na juventude, a alternativa n\u00e3o seria o dividendo demogr\u00e1fico, mas a bomba demogr\u00e1fica e desestabilizaria tantos pa\u00edses, por isso \u00e9 que n\u00e3o \u00e9 apenas um investimento inteligente na juventude, mas tamb\u00e9m uma obriga\u00e7\u00e3o, mas devemos faz\u00ea-lo em prol da prosperidade, mas se n\u00e3o o fizermos, haver\u00e1 repercuss\u00f5es por causa do desemprego que pode acabar desestabilizando os pa\u00edses e o setor da sa\u00fade aqui deve ser considerado um dos investimentos importantes porque milh\u00f5es de lacunas devem ser preenchidas e podem ajudar na prosperidade dos pa\u00edses.<\/p>\n Tarifado Zakaria:<\/b> Foram coment\u00e1rios fascinantes e gosto particularmente da sua caracteriza\u00e7\u00e3o das pessoas no mundo, fiz uma reportagem especial sobre a supremacia branca, gostaria de ter conhecido aquela frase que teria mencionado aos brancos\u00a0 <\/span>supremacistas que na verdade eram todos ex-africanos. Acho que isso os teria horrorizado, mas teria explicado muito bem.<\/p>\n Tony quando voc\u00ea ouve tudo isso, voc\u00ea est\u00e1 olhando agora do ponto de vista do empreendedorismo, \u201cbem-vindo Presidente Kagami\u201d. Tony, quando voc\u00ea olha para tudo isso e ouve essa conversa e pensa no papel dos empreendedores e dos\u00a0 <\/span>pequenas e m\u00e9dias empresas (PME), qual \u00e9 a sua reac\u00e7\u00e3o \u00e0 conversa, olhando para o assunto quase como sendo agora o embaixador de excel\u00eancia de todos os empres\u00e1rios africanos, o que lhe parece?<\/p>\n Tony Elumelu: <\/b>Estou feliz por haver uma converg\u00eancia justa de que no s\u00e9culo XXI o desenvolvimento de \u00c1frica est\u00e1 primeiro nas nossas m\u00e3os, dois de que o empreendedorismo \u00e9 um caminho para o desenvolvimento sustent\u00e1vel, tr\u00eas de que a autossufici\u00eancia \u00e9 fundamental e o que todos devemos procurar alcan\u00e7ar quando estamos vivendo. Gosto do facto de hoje termos na plateia presidentes de pa\u00edses africanos comprometidos com o desenvolvimento dos nossos jovens que perceberam que ao darmos prioridade aos nossos jovens tamb\u00e9m priorizamos o desenvolvimento do continente que \u00e9 fant\u00e1stico. Estou tamb\u00e9m feliz por termos ag\u00eancias internacionais; Comiss\u00e3o Europeia, Cruz Vermelha e OMS e, claro, institui\u00e7\u00f5es regionais e eu gosto da quest\u00e3o sobre o transporte de movimento intra-africano, talvez o Dr. Adesina e o Professor Oramah e tamb\u00e9m o meu amigo Dr. fundamental para o desenvolvimento do nosso continente e o que voc\u00ea disse \u00e9 t\u00e3o certo que ir para um pa\u00eds vizinho ter\u00edamos que voar para Paris e voltar ou ir para a \u00c1frica do Sul e voltar, precisamos de solu\u00e7\u00f5es para o desenvolvimento. mas deixe-me dizer que o palco para os jovens empreendedores africanos agora \u00e9 seu para realizar e concretizar os seus sonhos e aspira\u00e7\u00f5es. O que fazemos na Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu para criar este tipo de plataforma para todos voc\u00eas, dar-lhes a oportunidade de interagir com os nossos l\u00edderes e dar-lhe um pouco de capital inicial para ajud\u00e1-lo a provar sua ideia para que nossos jovens n\u00e3o v\u00e3o para o t\u00famulo com suas ideias, queremos ver voc\u00ea ter sucesso e estou feliz que todos estejam a bordo, em prioriz\u00e1-lo e apoi\u00e1-lo sobre fornecer capacidade extra para lhe permitir tornar-se, de facto, o nosso verdadeiro futuro l\u00edder, gosto do que a Comiss\u00e3o Europeia acabou de dizer, ele disse que este \u00e9 o in\u00edcio de um novo ciclo pol\u00edtico em que muito ser\u00e1 feito para apoiar os empres\u00e1rios africanos em parceria com o Tony Funda\u00e7\u00e3o Elumelu e as institui\u00e7\u00f5es, isso \u00e9 \u00f3timo e gostar\u00edamos de ver mais. Ontem e o an\u00fancio foi feito pela Plataforma APC (\u00c1sia-Pac\u00edfico Caribe) querendo apoiar mais 2.000 empres\u00e1rios africanos para a Funda\u00e7\u00e3o Tony Elumelu, queremos ver mais disso. Estou feliz que o Banco Africano de Desenvolvimento tenha apoiado 1000 empres\u00e1rios africanos. Nosso banco de exporta\u00e7\u00e3o e importa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m est\u00e1 pressionando para apoiar seu contrato com o TEF para ajudar a expandir os empreendedores que apoiamos e esperamos que gostar\u00edamos que eles apoiassem mais e fornecessem capital inicial para que mais de voc\u00eas se beneficiem deste programa porque \u00e9 importante ter a oportunidade de provar as suas ideias e \u00e9 por isso que os 5.000 d\u00f3lares s\u00e3o t\u00e3o importantes, ent\u00e3o podemos aumentar isso, mas se n\u00e3o lhe dermos a oportunidade de provar a sua ideia, voc\u00ea nem sequer tem o oportunidade de expans\u00e3o e por isso apreciamos o que a Afri-Nexim est\u00e1 a fazer e precisamos que eles fa\u00e7am mais para apoiar e ent\u00e3o a Cruz Vermelha \u00e9 maravilhosa, eles foram os primeiros parceiros internacionais que tivemos e apoiaram 200 empres\u00e1rios do delta do N\u00edger e da parte nordeste da Nig\u00e9ria e agora est\u00e3o prontos para fazer mais nas economias fr\u00e1geis.<\/p>\n Para n\u00f3s, esta \u00e9 a narrativa em mudan\u00e7a e esta \u00e9 a mentalidade em mudan\u00e7a que gostar\u00edamos que as institui\u00e7\u00f5es internacionais de desenvolvimento tivessem, que a forma de intervir e apoiar \u00c1frica, dever\u00edamos apoiar do ponto de vista de ajudar os africanos a tornarem-se autossuficientes. algu\u00e9m de n\u00f3s cresceu vendo a Cruz Vermelha como aquela institui\u00e7\u00e3o que ajuda, precisamos vencer. vamos capacitar os jovens para que n\u00e3o haja crises, gosto dessa mentalidade e precisamos fazer mais. Temos sorte de ter Doens aqui e para ele assumir o compromisso que est\u00e1 assumindo aqui, n\u00e3o poder\u00edamos ter melhor.<\/p>\n H\u00e1 uma b\u00ean\u00e7\u00e3o nas crises migrat\u00f3rias que as pessoas agora sabem, que o que acontece em \u00c1frica n\u00e3o fica em \u00c1frica, pode acontecer em todo o lado. a pobreza para n\u00f3s em algum lugar \u00e9 uma amea\u00e7a para n\u00f3s em todos os lugares. quanto mais nos unirmos para fornecer solu\u00e7\u00f5es, prosperidade, garantir que nossos jovens estejam engajados, melhor para o mundo. ent\u00e3o, muito obrigado, estamos ansiosos para fazer muito sob sua lideran\u00e7a.<\/p>\n Ser\u00e1 bom que as suas institui\u00e7\u00f5es, BAD e Nexim, se unam para melhorar o movimento de \u00c1frica, precisamos de utilizar a plataforma que todos voc\u00eas t\u00eam para atrair capital global para desenvolver infra-estruturas novas e modernas.<\/p>\n Para o nosso irm\u00e3o da OMS, todos sabemos que um mundo saud\u00e1vel geraria prosperidade.<\/p>\n Quero agradecer aos nossos presidentes pelo seu maravilhoso apoio<\/p>\n Tarifado Zakaria: <\/b>Deixe-me terminar onde o senhor deputado Adesina come\u00e7ou, isto \u00e9, com a nota esperan\u00e7osa de que h\u00e1 muita coisa a acontecer em \u00c1frica, h\u00e1 crescimento, mas \u00e9 com a mesma hist\u00f3ria de advert\u00eancia que o senhor contou, parte deste crescimento est\u00e1 a acontecer a partir de uma base muito baixa, por isso, quando voc\u00ea s\u00e3o\u00a0 <\/span>crescendo a 5% do PIB, voc\u00ea precisa sustentar isso, o crescimento deve ser inclusivo, o desemprego deve continuar diminuindo e para fazer isso como voc\u00ea descreveu, existem 3 falhas, mas o que deve ser focado \u00e9 nesta energia extraordin\u00e1ria representada pelo Empres\u00e1rios do TEF, adoraria ver a mesma energia e dinamismo no governo para abrir o sistema para este povo, e parece ser a transi\u00e7\u00e3o perfeita para passar do nosso painel de especialistas para o pr\u00f3ximo painel, que \u00e9 composto por todos os chefes de governo. Ent\u00e3o, senhoras e senhores, muito obrigado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Transcri\u00e7\u00e3o do Di\u00e1logo do F\u00f3rum TEF 2019 com Tony O. Elumelu, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus Diretor-Geral, Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS), Dr. Banco de Exporta\u00e7\u00e3o-Importa\u00e7\u00e3o (Afreximbank), Dr. Sidi Ould TAH Diretor Geral, Banco \u00c1rabe para o Desenvolvimento Econ\u00f4mico em \u00c1frica (BADEA), Gilles Carbonnier Vice-Presidente, Internacional\u2026<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":9127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[62,18],"tags":[],"class_list":["post-9140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-speeches","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}