{"id":986,"date":"2014-03-04T20:14:41","date_gmt":"2014-03-04T20:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/?post_type=article&p=986"},"modified":"2020-10-27T10:27:12","modified_gmt":"2020-10-27T09:27:12","slug":"industrializacao-africa-pode-o-continente-fazer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/articles\/industrialization-africa-can-continent-make","title":{"rendered":"Industrializa\u00e7\u00e3o em \u00c1frica: Ser\u00e1 que o continente conseguir\u00e1?"},"content":{"rendered":"

Por Lawrence Mbae<\/strong><\/p>\n

Sem ind\u00fastrias fortes para criar empregos e acrescentar valor \u00e0s mat\u00e9rias-primas, os pa\u00edses africanos correm o risco de permanecerem acorrentados ao desemprego e \u00e0 pobreza.<\/p>\n

A Costa do Marfim e Gana produzem 53% do cacau mundial. Mas as prateleiras dos supermercados de Abidjan e Accra, respetivas capitais, est\u00e3o repletas de chocolates importados da Su\u00ed\u00e7a e do Reino Unido, pa\u00edses que n\u00e3o cultivam cacau.<\/p>\n

Este cen\u00e1rio repete-se em todo o continente em diferentes contextos. Por exemplo, a Nig\u00e9ria, o sexto maior produtor mundial de petr\u00f3leo bruto, exporta mais de 80% do seu petr\u00f3leo, mas n\u00e3o consegue refinar o suficiente para o consumo local. Em 2013, gastou cerca de $6 mil milh\u00f5es subsidiando as importa\u00e7\u00f5es de combust\u00edveis, estimou a Ministra das Finan\u00e7as, Ngozi Okonjo-Iweala, no final do ano passado.<\/p>\n

Nestes cen\u00e1rios aparentemente desconcertantes reside um dos maiores desafios \u2013 e oportunidades \u2013 de \u00c1frica. O continente possui 12% das reservas mundiais de petr\u00f3leo, 40% do seu ouro e entre 80% e 90% do seu cr\u00f3mio e platina, de acordo com um relat\u00f3rio de 2013 da Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Com\u00e9rcio e Desenvolvimento (UNCTAD). \u00c9 tamb\u00e9m o lar de 60% das terras ar\u00e1veis subutilizadas do mundo e possui vastos recursos madeireiros. No entanto, em conjunto, os pa\u00edses africanos representam apenas 1% da produ\u00e7\u00e3o mundial, de acordo com o relat\u00f3rio.<\/p>\n

Esta situa\u00e7\u00e3o sombria cria um ciclo de depend\u00eancia perp\u00e9tua, deixando os pa\u00edses africanos dependentes da exporta\u00e7\u00e3o de produtos brutos e expostos a choques ex\u00f3genos, como a queda da procura europeia. Sem ind\u00fastrias fortes em \u00c1frica para acrescentar valor \u00e0s mat\u00e9rias-primas, os compradores estrangeiros podem ditar e manipular os pre\u00e7os destes materiais, em grande desvantagem para as economias e os povos de \u00c1frica.<\/p>\n

\u201cA industrializa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser considerada um luxo, mas sim uma necessidade para o desenvolvimento do continente\u201d, disse a sul-africana Nkosazana Dlamini-Zuma pouco depois de se tornar presidente da Uni\u00e3o Africana em 2013.<\/p>\n

Esta transforma\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica pode acontecer abordando certas \u00e1reas priorit\u00e1rias em todo o continente.<\/p>\n

Em primeiro lugar, os governos africanos, individual e colectivamente, devem desenvolver pol\u00edticas de apoio e directrizes de investimento. Regras e regulamentos claramente definidos nos dom\u00ednios jur\u00eddico e fiscal, transpar\u00eancia contratual, comunica\u00e7\u00e3o s\u00f3lida, ambientes pol\u00edticos previs\u00edveis e estabilidade monet\u00e1ria e macroecon\u00f3mica s\u00e3o essenciais para atrair investidores a longo prazo.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, os incentivos \u2013 tais como redu\u00e7\u00f5es fiscais \u00e0s empresas multinacionais que proporcionam forma\u00e7\u00e3o profissional paralelamente aos seus investimentos comerciais \u2013 ajudar\u00e3o as economias locais a crescer e a diversificar-se. Al\u00e9m disso, cada pol\u00edtica industrial deve ser adaptada para maximizar as vantagens comparativas espec\u00edficas do sector de um pa\u00eds.<\/p>\n

As Maur\u00edcias, um dos pa\u00edses mais pr\u00f3speros e est\u00e1veis de \u00c1frica, fornecem li\u00e7\u00f5es importantes para outros pa\u00edses africanos. Em 1961, esta na\u00e7\u00e3o insular do Oceano \u00cdndico dependia de uma \u00fanica cultura, o a\u00e7\u00facar, que estava sujeito a flutua\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e de pre\u00e7os. Poucas oportunidades de emprego e uma enorme desigualdade de rendimentos dividiram a na\u00e7\u00e3o. Isto levou a conflitos entre as comunidades crioula e ind\u00edgena, que entraram em conflito frequentemente em \u00e9pocas eleitorais, quando a fortuna crescente destas \u00faltimas se tornou mais evidente.<\/p>\n

Depois, a partir de 1979, o governo das Maur\u00edcias tomou medidas pr\u00e1ticas para investir no seu povo. Percebendo que n\u00e3o foi aben\u00e7oado com diversidade de recursos naturais, priorizou a educa\u00e7\u00e3o. A escolaridade tornou-se o factor cr\u00edtico para aumentar as compet\u00eancias e suavizar as fracturas religiosas, \u00e9tnicas e pol\u00edticas remanescentes desde a independ\u00eancia da Gr\u00e3-Bretanha em 1968. Uma governa\u00e7\u00e3o forte, um sistema jur\u00eddico s\u00f3lido, baixos n\u00edveis de burocracia e regula\u00e7\u00e3o e pol\u00edticas favor\u00e1veis aos investidores refor\u00e7aram as institui\u00e7\u00f5es do pa\u00eds. .<\/p>\n

Sob uma s\u00e9rie de governos de coliga\u00e7\u00e3o, a na\u00e7\u00e3o passou da agricultura para a ind\u00fastria transformadora. Implementou pol\u00edticas comerciais que impulsionaram as exporta\u00e7\u00f5es. Quando surgiram choques externos \u2013 como a perda de prefer\u00eancias comerciais em 2005 e a concorr\u00eancia esmagadora dos t\u00eaxteis chineses nos \u00faltimos 15 anos \u2013 o pa\u00eds conseguiu adaptar-se com pol\u00edticas favor\u00e1veis \u00e0s empresas.<\/p>\n

De uma monoeconomia dependente do a\u00e7\u00facar, a na\u00e7\u00e3o insular \u00e9 agora diversificada atrav\u00e9s do turismo, t\u00eaxteis, servi\u00e7os financeiros e tecnologia de ponta, com taxas m\u00e9dias de crescimento superiores a 5% por ano durante tr\u00eas d\u00e9cadas. O seu rendimento per capita tamb\u00e9m aumentou de $1.920 para $6.496 entre 1976 e 2012, de acordo com o Banco Mundial.<\/p>\n

Embora grande parte da responsabilidade recaia sobre os governos africanos, os sectores privados do continente devem desempenhar o seu papel na melhoria da coordena\u00e7\u00e3o entre agricultores, produtores, processadores e exportadores para aumentar a competitividade na cadeia de valor e garantir o pre\u00e7o, a qualidade e os padr\u00f5es que os mercados mundiais exigem.<\/p>\n

Tony Elumelu, presidente da empresa de investimentos Heirs Holdings, sediada na Nig\u00e9ria, e Carlos Lopes, secret\u00e1rio executivo da Comiss\u00e3o Econ\u00f3mica das Na\u00e7\u00f5es Unidas para \u00c1frica, defendem o que chamam de \u201cAfricapitalismo\u201d, uma parceria liderada pelo sector privado focada no desenvolvimento do continente. \u201cOs l\u00edderes empresariais do setor privado tamb\u00e9m devem fazer mais para combater a pobreza e impulsionar o progresso social, garantindo que a adi\u00e7\u00e3o de valor a longo prazo \u2013 bem como o ganho a curto prazo \u2013 seja incorporado no seu modelo de neg\u00f3cio\u201d, escreveram num artigo conjunto para a CNN. em novembro de 2013.<\/p>\n

Em seguida, os pa\u00edses africanos devem prosseguir estrat\u00e9gias econ\u00f3micas ben\u00e9ficas com os seus vizinhos. A integra\u00e7\u00e3o regional ajudaria a reduzir a carga regulamentar que as ind\u00fastrias africanas enfrentam, harmonizando as pol\u00edticas e restringindo os programas nacionais desfavor\u00e1veis. Impulsionaria o com\u00e9rcio inter e intra-africano e aceleraria a industrializa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A receita certa para a integra\u00e7\u00e3o regional exige que os pa\u00edses se concentrem nos produtos em que tenham uma vantagem competitiva. Por exemplo, o Benim e o Egipto poderiam concentrar-se no algod\u00e3o, o Togo no cacau, a Z\u00e2mbia no a\u00e7\u00facar \u2013 cada pa\u00eds comercializando em mercados regionais maiores.<\/p>\n

A agricultura, que emprega mais de 65 por cento da popula\u00e7\u00e3o do continente, segundo o Banco Mundial, poderia tornar-se um trampolim para a industrializa\u00e7\u00e3o. Pode fornecer mat\u00e9rias-primas para outras ind\u00fastrias, bem como promover o que os economistas chamam de integra\u00e7\u00e3o a montante, na qual uma empresa se liga a um fornecedor mais atrasado no processo, como um fabricante de alimentos que se funde com uma explora\u00e7\u00e3o agr\u00edcola.<\/p>\n

Isto j\u00e1 est\u00e1 em curso na Nig\u00e9ria. O diversificado Grupo BUA \u201cprocessar\u00e1 10 milh\u00f5es de toneladas de cana para produzir 1 milh\u00e3o de toneladas de a\u00e7\u00facar refinado anualmente\u201d, segundo Chimaobi Madukwe, diretor de opera\u00e7\u00f5es da empresa.<\/p>\n

S\u00e3o tamb\u00e9m necess\u00e1rios investimentos sustentados e melhorias nas infra-estruturas em todo o continente. Os pa\u00edses de todo o mundo, n\u00e3o apenas de \u00c1frica, n\u00e3o podem estabelecer sectores industriais competitivos e promover la\u00e7os comerciais mais fortes se estiverem sobrecarregados com infra-estruturas de qualidade inferior, danificadas ou inexistentes.<\/p>\n

\u201cAs ind\u00fastrias em desenvolvimento requerem um fornecimento sustentado de electricidade, transportes suaves e outras infra-estruturas muito b\u00e1sicas, que actualmente ainda n\u00e3o s\u00e3o suficientes para garantir as opera\u00e7\u00f5es\u201d, disse Xue Xiaoming, vice-presidente da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria Chinesa da Nig\u00e9ria.<\/p>\n

As m\u00e1s estradas, caminhos-de-ferro e outras redes de transportes de \u00c1frica, as comunica\u00e7\u00f5es defeituosas e a energia pouco fi\u00e1vel e insuficiente resultam em elevados custos de produ\u00e7\u00e3o e de transac\u00e7\u00e3o. Leva 28 dias para mover um cont\u00eainer de 40 p\u00e9s do porto de Xangai, na China, para Momba\u00e7a, no Qu\u00eania, a um custo de $600, enquanto leva 40 dias para o mesmo cont\u00eainer chegar a Bujumbura, Burundi, de Momba\u00e7a, a um custo de $8. .000, explicou Rosemary Mburu, consultora do Instituto de Desenvolvimento do Com\u00e9rcio em Nairobi. \u201cIsso representa o dobro do tempo e 13 vezes o custo\u201d, disse ela.<\/p>\n

As parcerias p\u00fablico-privadas (PPP) devem ser desenvolvidas para estimular investimentos maci\u00e7os em infra-estruturas, o que poderia ter um efeito multiplicador no crescimento econ\u00f3mico. Finalmente, sem educa\u00e7\u00e3o o continente n\u00e3o poder\u00e1 ter sucesso no seu caminho para a industrializa\u00e7\u00e3o. As PPP tamb\u00e9m devem ser implementadas nesta \u00e1rea, porque os governos muitas vezes n\u00e3o t\u00eam as compet\u00eancias e os recursos financeiros necess\u00e1rios para realizar forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica. As empresas do sector privado beneficiariam de uma for\u00e7a de trabalho qualificada e competente.<\/p>\n

O pa\u00eds beneficiaria de uma economia mais forte, aben\u00e7oada com menos desemprego e rendimentos mais elevados. Historicamente, os pa\u00edses tiveram sucesso ao concentrarem-se na educa\u00e7\u00e3o em ci\u00eancia e tecnologia e na promo\u00e7\u00e3o da investiga\u00e7\u00e3o. Por exemplo, nas d\u00e9cadas de 1960 e 1970, a Coreia do Sul \u2014 tal como Singapura, Taiwan e Hong Kong \u2014 reformou o seu sistema educativo e tornou obrigat\u00f3rio o ensino prim\u00e1rio e secund\u00e1rio. De uma taxa de alfabetiza\u00e7\u00e3o de adultos inferior a 30 por cento no final da d\u00e9cada de 1930, a Coreia do Sul ostenta agora uma taxa de alfabetiza\u00e7\u00e3o de quase 100% e tem um dos n\u00edveis de educa\u00e7\u00e3o mais elevados do mundo, de acordo com a UNESCO, a ag\u00eancia de educa\u00e7\u00e3o da ONU. A sua popula\u00e7\u00e3o altamente qualificada ajudou a Coreia do Sul a tornar-se um dos principais exportadores mundiais de produtos de alta tecnologia.<\/p>\n

\u00c1frica, o continente mais jovem do mundo, atravessa actualmente uma poderosa transi\u00e7\u00e3o demogr\u00e1fica. A sua popula\u00e7\u00e3o em idade activa, que actualmente representa 54 por cento do total do continente, aumentar\u00e1 para 62 por cento at\u00e9 2050. Em contraste, a popula\u00e7\u00e3o europeia entre os 15 e os 64 anos diminuir\u00e1 de 63 por cento em 2010 para 58 por cento. Durante este per\u00edodo, a for\u00e7a de trabalho de \u00c1frica ultrapassar\u00e1 a da China e desempenhar\u00e1 potencialmente um papel enorme no consumo e na produ\u00e7\u00e3o globais. Ao contr\u00e1rio de outras regi\u00f5es, \u00c1frica n\u00e3o enfrentar\u00e1 escassez de m\u00e3o-de-obra dom\u00e9stica nem se preocupar\u00e1 com o fardo econ\u00f3mico de uma popula\u00e7\u00e3o cada vez mais envelhecida durante a maior parte do s\u00e9culo XXI.<\/p>\n

Este \u201cdividendo demogr\u00e1fico\u201d pode ser aproveitado para estimular a produ\u00e7\u00e3o industrial. Um afluxo de novos trabalhadores das zonas rurais para as cidades, se for correctamente aproveitado e complementado com estruturas e reformas educativas e institucionais adequadas, poder\u00e1 levar a um grande boom de produtividade. Isto aumentaria ent\u00e3o as taxas de poupan\u00e7a e de investimento, aumentaria o PIB per capita e estimularia transfer\u00eancias de compet\u00eancias. A redu\u00e7\u00e3o dos n\u00edveis de depend\u00eancia libertaria ent\u00e3o recursos para o desenvolvimento econ\u00f3mico e o investimento.<\/p>\n

Sem pol\u00edticas eficazes, contudo, os pa\u00edses africanos correm o risco de um elevado desemprego juvenil, o que pode provocar o aumento das taxas de criminalidade, tumultos e instabilidade pol\u00edtica. Em vez de estimular um ciclo virtuoso de crescimento, o continente poderia permanecer preso num c\u00edrculo vicioso de viol\u00eancia e pobreza.<\/p>\n

A juventude do continente representa uma enorme vantagem comparativa potencial e uma oportunidade de desfrutar de um crescimento sustent\u00e1vel e de recupera\u00e7\u00e3o. Ou poder\u00e3o permanecer acorrentados ao desemprego e tornar-se um grande risco.<\/p>\n

\u00c1frica est\u00e1 madura para a industrializa\u00e7\u00e3o. Uma traject\u00f3ria de crescimento forte e positiva, uma r\u00e1pida urbaniza\u00e7\u00e3o e ambientes econ\u00f3micos e pol\u00edticos est\u00e1veis e em melhoria abriram uma janela de oportunidade para \u00c1frica alcan\u00e7ar a transforma\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica.<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.allvoices.com\/contributed-news\/16646879-industrialization-in-africa<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Lawrence Mbae Sem ind\u00fastrias fortes que criem emprego e acrescentem valor \u00e0s mat\u00e9rias-primas, os pa\u00edses africanos correm o risco de continuar a ser v\u00edtimas do desemprego e da pobreza. A Costa do Marfim e o Gana produzem 53% do cacau mundial. Mas as prateleiras dos supermercados de Abidjan e Accra, as respectivas capitais, est\u00e3o cheias de chocolates importados da Su\u00ed\u00e7a e do Reino Unido, ...<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonyelumelufoundation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}